VIETNAMESE

Sử dụng phương tiện giao thông công cộng
Trường hợp xảy ra tai nạn khi đang sử dụng xe buýt
Trong khi đi xe buýt có thể phát sinh các tình huống làm bạn bị thương hay làm hỏng đồ vật mang theo do nhiều nguyên nhân đa dạng như tai nạn đâm xe buýt, dừng xe hoặc xuất phát đột ngột, trong xe trơn trượt vì mưa lớn hay bão tuyết. Giả sử việc này xảy đến thì chúng ta sẽ phải ứng phó thế nào đây?
Biện pháp xử lý nào nên được thực hiện?
- Trường hợp xảy ra tai nạn khi đang sử dụng xe buýt thì người lái xe buýt hoặc nhân viên làm việc trên xe khác (sau đây gọi là "người lái xe v.v.") phải ngay lập tức dừng xe lại và thực hiện các biện pháp xử lý cần thiết như cứu hộ người bị thương vong (Khoản 1 Điều 54 「Luật giao thông đường bộ」).
※ Người không thực hiện biện pháp xử lý như trên sẽ bị phạt tiền tối đa 15 triệu won hoặc phạt tù tối đa 5 năm (Điều 148 「Luật giao thông đường bộ」).
- Trong trường hợp trên, người lái xe v.v. phải trình báo ngay không được chậm trễ các nội dung sau cho đồn cảnh sát (bao gồm đội cảnh sát tuần tra, bốt cảnh sát và điểm công tác). Tuy nhiên, trường hợp rõ ràng chỉ có xe buýt đang vận hành bị hư hỏng và đã thực hiện các biện pháp xử lý cần thiết nhằm ngăn chặn nguy hiểm và đảm bảo sự lưu thông thông suốt trên đường thì không cần phải làm như vậy (Khoản 2 Điều 54 「Luật giao thông đường bộ」).
· Địa điểm đã xảy ra tai nạn
· Số người bị thương vong và mức độ bị thương
· Đồ vật bị hư hại và mức độ hư hại
· Các nội dung xử lý khác
※ Người không trình báo tình huống và biện pháp xử lý khi xảy ra tai nạn theo như trên thì sẽ bị phạt tiền tối đa 300 ngàn won hoặc bị tạm giam (Điểm 4 Điều 154 「Luật giao thông đường bộ」).
- Trường hợp đã xảy ra tai nạn giao thông thì không ai được ngăn cản hành động trình báo hoặc các biện pháp xử lý của người lái xe v.v. theo như điều trên (Điều 55 「Luật giao thông đường bộ」).
※ Người vi phạm điều này và gây cản trở hành động khai báo hoặc thực hiện biện pháp xử lý khi xảy ra tai nạn giao thông thì sẽ bị phạt tiền tối đa 2 triệu won hoặc phạt tù tối đa 6 tháng, hay bị tạm giam (Điểm 5 Điều 153 「Luật giao thông đường bộ」).
- Cán bộ cảnh sát ở đồn cảnh sát nhận được trình báo xảy ra tai nạn có thể yêu cầu người lái xe v.v. đã trình báo chờ ở hiện trường cho đến khi mình đến đó (ngoại trừ cán bộ cảnh sát của đoàn thể tự trị địa phương) nếu nhận định rằng việc này là cần thiết để cứu người bị thương và ngăn chặn các nguy cơ khác cho giao thông (Khoản 3 Điều 54 「Luật giao thông đường bộ」).
- Cán bộ cảnh sát có thể ra chỉ thị cần thiết cho người lái xe buýt v.v. đã gây ra tai nạn giao thông nhằm đảm bảo an toàn giao thông và công tác cứu hộ người bị thương tại hiện trường (Khoản 4 Điều 54 「Luật giao thông đường bộ」).
Nhận bồi thường thiệt hại thế nào?
- Trường hợp bị tổn hại về mặt tài sản hoặc thân thể do tai nạn khi đang sử dụng xe buýt thì người chịu trách nhiệm về tai nạn sẽ phải bồi thường tổn thất đó theo Điều 3 「Luật bảo đảm bồi thường thiệt hại xe ô tô」, Điều 750 và 756 「Luật dân sự」.
- Trường hợp bị tổn hại về mặt tài sản hoặc thân thể do tai nạn khi đang sử dụng xe buýt thì thông thường sẽ được bồi thường thiệt hại sau khi thực hiện thủ tục xử lý bồi thường qua liên đoàn xe buýt. Trường hợp đã nhận bồi thường theo điều này thì sẽ không thể yêu cầu bồi thường thiệt hại riêng theo 「Luật bảo đảm bồi thường thiệt hại xe ô tô」 hay 「Luật dân sự」.
- Thêm vào đó, nếu bạn đã tham gia loại bảo hiểm mà có thể nhận được bồi thường thiệt hại đã phát sinh khi đang sử dụng phương tiện giao thông công cộng như bảo hiểm tai nạn giao thông công cộng thì hãy thông báo về tai nạn cho công ty bảo hiểm đó và có thể nhận được dịch vụ bồi thường nhanh chóng cũng như sự tư vấn về việc có nên báo cảnh sát hay không.