VIETNAMESE

- Trong trường hợp không đăng ký cư trú trong vòng 14 ngày sau khi chuyển nhà mà không có lý do chính đáng sẽ bị phạt tiền mặt là 50.000 won (Khoản 4 Điều 40 「Luật đăng ký chứng minh nhân dân」).

- Trong trường hợp địa điểm đăng ký cư trú của chủ sở hữu xe là nơi sử dụng chính (nếu chủ sở hữu xe là cá nhân thì là nơi đăng ký cư trú của người sở hữu đó) của xe tương ứng, việc khai báo cư trú sẽ được xem như khai báo thay đổi (Khoản 2 Điều 22 「Lệnh đăng ký xe hơi」).

- Trong trường hợp không đăng ký thay đổi sẽ bị phạt tối đa 500.000 won (Khoản 5 Điều 84 「Luật quản lý xe hơi」).

- Trường hợp có ý định chuyển trường do chuyển nơi cư trú của học sinh tiểu học, người bảo hộ của học sinh đó phải thông báo việc di chuyển cho trường hiện đang theo học và trường sẽ chuyển đến.

- Đối với chuyển trường trung học cơ sở sẽ bị giới hạn trong nhóm trường học có trường tiểu học tại nơi cư trú hoặc trường trung học cơ sở thuộc quận đó. Trong trường hợp này, đối với nhóm trường, trong 7 ngày từ ngày tiếp nhận hồ sơ xin nhập học, học sinh sẽ được chọn lựa·sắp xếp theo phương thức quyết định bởi trưởng phòng giáo dục, đối với nhóm trường trung học cơ sở, hiệu trưởng của trường trung học cơ sở trong nhóm đó sẽ cấp giấy phép nhập học(Khoản 1 Điều 73 Luật chính 「Lệnh thi hành luật giáo dục Tiểu học·Trung học」).

- Trong trường hợp có ý định chuyển từ trường trung học phổ thông hệ thông thường ban ngày đến trường trung học phổ thông hệ thông thường ban ngày trong khu vực tiêu chuẩn, sẽ bị giới hạn trong trường hợp nơi cư trú của người muốn di chuyển hoặc di chuyển từ khu vực·thành phố khác, và sẽ được sắp xếp trường chuyển đến bởi giám đốc sở giáo dục (Đoạn trước Khoản 2 Điều 89 「Lệnh thi hành luật giáo dục Tiểu học·Trung học」 và 「Quy định về khu vực thực hiện quy trình nhập học trường trung học phổ thông bởi giám đốc sở giáo dục」).