VIETNAMESE

Thuê và cho thuê nhà ở
Đối tượng bảo hộ của 「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」
Công dân
- Đối tượng bảo hộ của 「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」 theo nguyên tắc là bên mang quốc tịch Hàn Quốc (Điều 1 「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」).
Người nước ngoài và kiều bào
- Người nước ngoài thuê nhà ở nếu đã đăng ký thay đổi nơi cư trú theo tiêu chuẩn đăng ký cư trú sẽ trở thành đối tượng bảo vệ ngoại lệ của「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」 (Khoản 2 Điều 88-2 「Luật quản lý xuất nhập cảnh」 và Quyết định số 11 93GAHAB73367 Tòa án dân sự Seoul tuyên bố: thông qua ngày 16. 12. 1993).
- Kiều bào khi cư trú lâu dài và thực hiện việc thuê và cho thuê nhà sẽ trở thành đối tượng bảo vệ của 「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」(Khoản 1 Điều 6 「Pháp luật về xuất nhập cảnh và trạng thái pháp lý của kiều bào」).
Pháp nhân (công ty)
- Ngoại trừ công ty địa phương được thành lập để thực hiện việc kinh doanh nhà cùng với Tổng công ty nhà đất Hàn Quốc, pháp nhân (công ty) sẽ không được bảo vệ bởi 「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」 nếu không có lý do đặc biệt (Đoạn sau Khoản 2 Điều 3 「Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」 và Điều 2 「Lệnh thi hành Luật bảo hộ thuê và cho thuê nhà」).