VIETNAMESE

Chế độ trợ cấp thôi việc
Cấm tịch thu tài sản liên quan đến trợ cấp trợ cấp thôi việc
Cấm tịch thu tài sản trợ cấp trợ cấp thôi việc
- Không được tịch thu số tiền tương ứng với 1/2 trợ cấp thôi việc, lương hưu, và các khoản tiền hay trái phiếu có cùng tính chất (Điểm 4 Khoản 1 Điều 246 Luật chính, Điểm 5 「Luật thi hành dân sự」)
- Nếu số tiền tịch thu Trợ cấp lương thôi việc xem xét mức chi phí sinh hoạt tối thiểu và không ảnh hưởng đến khoản tiền nhất định hoặc nếu nó vượt quá chi phí sinh hoạt của 1 gia đình tiêu chuẩn thì sẽ được phân loại như sau (Điểm 4 Khoản 1 Điều 246 Ngoại lệ 「Luật thi hành dân sự」và Điều 3 Điều 4「Lệnh thi hành Luật thi hành dân sự」 ).

Tiền trợ cấp trợ cấp thôi việc

Tiền cấm tịch thu

Dưới 3 triệu won 1 tháng

185 trăm nghìn won 1 tháng

Trên 3 triệu won dưới 6 triệu won 1 tháng

1/2 tiền Trợ cấp lương thôi việc 1 tháng

Quá 6 triệu won 1 tháng

3 triệu won 1 tháng + (1/2 tiền Trợ cấp lương thôi việc1 tháng ― 3 triệu won 1 tháng) x 1/2

Cấm chuyển giao và thế chấp tài sản
- Không thể chuyển nhượng hay tịch thu hoặc thế chấp quyền hưởng trợ cấp của chương trình trợ cấp lương thôi việc (bao gồm cả Quỹ trợ cấp lương thôi việc doanh nghiệp vừa & nhỏ) (Khoản 1 Điều 7 「Luật đảm bảo Trợ cấp thôi việc cho người lao động」).
- Tuy nhiên, người tham gia bảo hiểm thôi việc có thể cho thế chấp quyền hưởng trợ cấp của chương trình trợ cấp thôi việc nếu có lí do và điều kiện như mua nhà ( Khoản 2 Điều 7 「Luật đảm bảo Trợ cấp thôi việc cho người lao động」).