VIETNAMESE

Chế độ trợ cấp thôi việc
Thay đổi Chế độ trợ cấp thôi việc
Thay đổi loại hình và nội dung Chế độ trợ cấp thôi việc
- Trong trường hợp người sử dụng lao động muốn thay đổi Chế độ trợ cấp thôi việc sang loại hình Chế độ trợ cấp thôi việc khác phải nhận được sự đồng ý của Công đoàn có sự tham gia của đại bộ phận người lao động (Trong trường hợp không có công đoàn nhưng có sự tham gia của đại bộ phận người lao động). (Khoản 3 Điều 4「Luật bảo đảm trợ cấp thôi việc cho người lao động」).
- Trong trường hợp người sử dụng lao động muốn thay đổi nội dung của Chế độ trợ cấp thôi việc đã được thay đổi, cần phải lắng nghe ý kiến của Công đoàn (Trong trường hợp dù không có công đoàn nhưng có sự tham gia của đại bộ phận người lao động). (Khoản 4 Điều 4 (Luật chính)「Luật bảo đảm trợ cấp thôi việc cho người lao động」).
※ Tuy nhiên trong trường hợp muốn thay đổi bất lợi đối với người lao động phải nhận được sự đồng ý của Công đoàn (Trong trường hợp dù không có công đoàn nhưng có sự tham gia của đại bộ phận người lao động)
- Trong trường hợp người sử dụng lao động không nhận được sự đồng ý hay không lắng nghe ý kiến của từng cá nhân người lao động hay Công đoàn (Trong trường hợp dù không có công đoàn nhưng có sự tham gia của đại bộ phận người lao động) mà vẫn tự ý thay đổi nội dung hoặc loại hình Chế độ trợ cấp thôi việc sẽ bị phạt tiền dưới 5 triệu won. (Điểm 1 Điều 46「Luật bảo đảm trợ cấp thôi việc cho người lao động」).