Trường hợp đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc
Thủ tục thông thường của đăng ký kết hôn
- Có thể tiến hành đăng ký kết hôn theo thủ tục được giải thích trong <Kết hôn quốc tế - Tiến hành kết hôn quốc tế - Điều kiện tiến hành kết hôn quốc tế> trong trường hợp công dân Hàn Quốc kết hôn với người Việt Nam tại Hàn Quốc.
- Tuy nhiên, để xác nhận rằng công dân Việt Nam đó có đủ điều kiện hợp pháp để tiến hành kết hôn theo luật pháp của Việt Nam hay không, cần phải nộp thêm một số giấy tờ theo hướng dẫn sau.
Nộp giấy chứng nhận đủ các điều kiện tiến hành kết hôn
- Người vợ/chồng là người Việt Nam khi nộp đơn đăng ký kết hôn phải nộp các giấy tờ chứng minh đủ điều kiện kết hôn theo luật pháp Việt Nam như sau.
1. Giấy chứng nhân điều kiện kết hôn được cấp bởi Đại sứ quán hoặc Lãnh sự Quán Việt Nam tại Hàn Quốc (Bảng đính kèm số 9 「Hướng dẫn giải quyết thủ tục kết hôn giữa người Hàn Quốc và người Việt Nam」)
2. Giấy tờ chứng nhận quốc tịch Việt Nam (Bản sao sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, giấy chứng sinh, bản sao hộ chiếu) của công dân Việt Nam và bản dịch tiếng Hàn.
- Nếu đến ngày đăng ký mà vẫn chưa đủ tuổi kết hôn theo 『Luật Hôn nhân·Gia đình』 của Việt Nam là nam trên 20 tuổi, nữ trên 18 tuổi thì không được đăng ký kết hôn cho dù có giấy đồng ý hoặc cho phép của bố mẹ.
Trường hợp đăng ký kết hôn tại Việt Nam
Thủ tục thông thường của đăng ký kết hôn
- Công dân Hàn Quốc và công dân Việt Nam sống tại Việt Nam sau khi hoàn thành các thủ tục kết hôn theo trình tự của Việt Nam vẫn phải đăng ký kết hôn theo 「Luật dân sự」 để khai báo ghi chép chứng thực kết hôn vào sổ đăng ký quan hệ hộ tịch của công dân Hàn Quốc.
Chứng nhận tiến hành kết hôn
- Nộp giấy chứng nhận tiến hành kết hôn
· Khi nộp báo cáo kết hôn, người nộp phải nộp kèm một bản sao công chứng của chứng nhận kết hôn được cấp bởi chủ tịch ủy ban nhân dân có thẩm quyền tại địa chỉ cuối cùng (hoặc nơi ở) của người vợ/chồng là người Việt Nam ở Việt Nam và bản dịch tiếng Hàn (Mẫu 5 và 6 trong 「Hướng dẫn Thủ tục Hành chính về Hôn nhân giữa người có quốc tịch Hàn Quốc và người có quốc tịch Việt Nam」) (Khoản 1 Điều 35 「của Đạo luật Đăng ký, v.v., Quan hệ Gia đình」, Khoản 2 Điều 30 「của Quy định Đăng ký, v.v., về Quan hệ Gia đình」).
- Cơ quan nộp giấy chứng nhận tiến hành kết hôn
·Trường hợp các giấy tờ chứng minh được làm theo hình thức của Việt Nam, nơi công dân Hàn Quốc đang sinh sống thì phải nộp bản sao giấy tờ cho người đứng đầu cơ quan ngoại giao có thẩm quyền tại khu vực đó trong vòng 03 tháng (Khoản 1 Điều 35「Luật liên quan đến đăng ký hộ tịch」).