VIETNAMESE

- “Chứng nhận thất nghiệp”là việc người đứng đầu Trung tâm tuyển dụng xác nhận người có tư cách thụ hưởng đang ở trong tình trạng thất nghiệp và tích cực tìm việc làm (Điểm 4 Điều 2「Luật bảo hiểm thất nghiệp」).

- Bên cạnh đó, trợ cấp thất nghiệp sẽ được cấp vào những ngày được chứng nhận thất nghiệp (Khoản 1 Điều 44「Luật bảo hiểm thất nghiệp」).

- Người mang tư cách thụ hưởng muốn nhận chứng nhận thất nghiệp phải có mặt vào ngày mà người đứng đầu Trung tâm tuyển dụng chỉ định (sau đây gọi là “ngày chứng nhận thất nghiệp”) trong thời gian từ 1 đến 4 tuần được tính từ ngày khai báo chuyển nơi làm việc để báo cáo về hoạt động tìm việc (Khoản 2 Điều 44 Luật chính「Luật bảo hiểm thất nghiệp」).

- Người có tư cách thụ hưởng muốn nhận được chứng nhận thất nghiệp phải có mặt tại Trung tâm tuyển dụng vào ngày chứng nhận thất nghiệp, viết những nội dung về hoạt động tìm việc vào Đơn đăng ký chứng nhận thất nghiệp trong thời gian bắt đầu từ ngày sau ngày chứng nhận thất nghiệp trước đó đến ngày chứng nhận thất nghiệp hiện tại tương ứng và nộp kèm theo một bản Giấy chứng nhận tư cách thụ hưởng (Khoản 1 Điều 63「Luật bảo hiểm thất nghiệp」, Điểm 1 Điều 84「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm thất nghiệp」và Mẫu đính kèm số 82).

- Theo Khoản 1 Điều 12-2 「Quy tắc thi hành Luật trợ cấp hưu trí」 nếu muốn đăng ký gộp thời gian nhận trợ cấp tìm việc với thời gian tham gia trợ cấp hưu trí thì khi đăng ký chứng nhận thất nghiệp phải làm thêm Đơn đăng ký chứng nhận thất nghiệp (gộp với thời gian tham gia trợ cấp hưu trí) với người đứng đầu cơ quan bảo đảm việc làm (Khoản 1 Điều 107-2, Khoản 2 Điều 107-2 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm thất nghiệp」và Mẫu đính kèm số 82).

- Người có tư cách thụ hưởng trong thời gian chờ nhận chứng nhận thất nghiệp (sau đây gọi là “thời gian là đối tượng chứng nhận thất nghiệp”) nếu thuộc một trong bất cứ trường hợp nào sau đây phải viết nội dung đó vào đơn đăng ký chứng nhận thất nghiệp nộp cho người đứng đầu Trung tâm tuyển dụng vào ngày chứng nhận thất nghiệp đầu tiên sau khi đã xin được việc (Khoản 1 Điều 47「Luật bảo hiểm thất nghiệp」, Khoản 1 Điều 69「Lệnh thi hành Luật bảo hiểm thất nghiệp」 và Điều 92 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm thất nghiệp」).

- Chứng nhận thất nghiệp được cấp cho từng ngày trong khoảng thời gian từ ngày chứng nhận thất nghiệp lần trước đến ngày chứng nhận thất nghiệp đó (Khoản 2 Điều 44 Luật chính 「Luật bảo hiểm thất nghiệp」).

- Hoạt động tìm việc được đánh giá là tích cực nếu thuộc một trong những trường hợp sau (Khoản 3 Điều 63「Lệnh thi hành Luật bảo hiểm thất nghiệp」, Khoản 1 Điều 87 Luật chính 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm thất nghiệp」 và Khoản 2·Khoản 3·Khoản 4 Điều 10 「Quy định về chứng nhận thất nghiệp và hỗ trợ tìm việc」).

- Người có tư cách thụ hưởng thuộc một trong bất cứ trường hợp dưới đây sẽ được đánh giá là không có năng lực, ý định lao động và thực hiện tích cực hoạt động tìm việc và sẽ không được chứng nhận thất nghiệp (Khoản 2 Điều 87 Quy tắc thi hành「Luật bảo hiểm thất nghiệp」và Khoản 5 Điều 10 「Quy định về chứng nhận thất nghiệp và hỗ trợ tìm việc」).