ARABIC

- إذا اعتزم الأجنبي استمرار الإقامة لفترة تزيد على فترة الإقامة المسموح بها، فإنه أو إنها يحصل/ تحصل على تصريح بتمديد التأشيرة من وزير العدل قبل انتهاء المدة المسموح بها (المادة 25 من قانون مراقبة الهجرة).

- يقدم الشخص طلب تمديد التأشيرة بنفسه. ولكن إذا كان مقدم الطلب أقل من 17عامًا ولا يستطيع تقديم الطلب بنفسه فيجوز تقديم الطلب عنه أحد الوالدين أو عائلته أو شقيقه أو ضامن أو زميل السكن (المادة 79 (4) من قانون مراقبة الهجرة والمادة 89(1) من المرسوم التنفيذي لقانون مراقبة الهجرة والمادة 34 من اللائحة التنفيذية لقانون مراقبة الهجرة.

- في حالة تأشيرة زيارة العمل (H-2)، لا يمكن أن تتجاوز فترة تمديد التأشيرة 3 سنوات بشكل مستمر. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يستوفون المتطلبات التي حددها وزير العدل، مثل التوصية من صاحب العمل، يمكن تمديد فترة الإقامة إلى أقل من 5 سنوات. ومع ذلك، يستطيع الوالدان أو الأزواج الذين دخلوا كوريا مع طالب أجنبي بتأشيرة زيارة عمل (H-2) البقاء فقط خلال فترة إقامة الطالب (المادة 37 (2) (3) من اللائحة التنفيذية لقانون مراقبة الهجرة).

- للتقدم بطلب لتمديد التأشيرة، يجب إجراء الحجز الإلكتروني مقدمًا. ويمكن التقديم قبل انتهاء التأشيرة بـ 4 أشهر. ومع ذلك، لا تحتاج النساء الحوامل والأشخاص ذوو الإعاقة إلى إجراء الحجز الإلكتروني (المادة 34-2 (5) من المرسوم التنفيذي لقانون مراقبة الهجرة والمادة 2 (1) من قانون ذوي الإعاقة).

- عند عدم منح أي تمديد آخر للتأشيرة، يتولى رئيس الهيئة أو رئيس المكتب أو رئيس المكتب الفرعي عندئذٍ إثبات ذلك في جواز السفر بأن يثبت فيه وجود مغادرة الجمهورية الكورية خلال مدة الإقامة المصرح بها (المادة 34 من المرسوم التنفيذي لقانون الهجرة).

- في حالة عدم منح تمديد التأشيرة، يصدر لمتقدم الطلب إخطار بعدم منح تمديد الإقامة (النص الرئيس للمادة 33 (1) من مرسوم تنفيذ قانون مراقبة الهجرة والنموذج رقم 43-3 من قاعدة تنفيذ قانون مراقبة الهجرة).

- إذا اندرج الأجنبي تحت أي من الحالات التالية، فإنه يجوز لوزير العدل إلغاء التصريح بتمديد التأشيرة أو تغييره (المادة 89 (1) من قانون مراقبة الهجرة).

- إذا اقتضى الأمر إلغاء أو تغيير التصريح بتمديد التأشيرة، فإنه يجوز لوزير العدل أن يطلب من مقدم الطلب المعني بموجب المادة 79 المثول لسماع رأيه أو رأيها (المادة 89 (2) من قانون مراقبة الهجرة).

- إذا استمع وزير العدل إلى رأي مقدم الطلب بما يتماشى مع ما ورد أعلاه، فإنه/ إنها يخطر/ تخطر الأجنبي أو مقدم الطلب بأسباب إلغاء أو تغيير التصريح بتمديد التأشيرة، ويُحدد وقت ومكان المثول قبل 7 أيام من تاريخ المثول (المادة 89 (3) من قانون مراقبة الهجرة).

- إذا أقام الأجنبي في جمهورية كوريا لمدة تتجاوز فترة الإقامة المسموح بها دون الحصول على تصريحٍ مسبق من وزير العدل، فإنه يجوز ترحيله قسرًا من جمهورية كوريا (المادة 46 (1) 8 من قانون مراقبة الهجرة).

- وعلاوةً على ذلك، يعاقب الأجنبي الذي ارتكب الانتهاك المذكور أعلاه بالسجن لمدة لا تقل عن 3 سنوات أو بدفع غرامة تقل عن 30 مليون وون كوري (الفقرة الفرعية 17 من المادة 94 من قانون مراقبة الهجرة).