ARABIC

- إذا اعتزم الأجنبي المقيم في جمهورية كوريا القيام بأنشطة مختلفة عن تلك المسموح بها في حالة إقامته أو إقامتها، فإنه يحصل على تصريحٍ مسبق بتغيير حالة تأشيرته/ تأشيرتها من وزير العدل (المادة 24 (1) من قانون مراقبة الهجرة).

- يجوز للشخص الذي يندرج تحت أي مما يلي ممن يعتزم تغيير حالة إقامته أو إقامتها بسبب تغيير حالته أو حالتها الحصول على تصريح بتغيير حالة الإقامة من وزير العدل في غضون 30 يومًا من تاريخ تغيير حالته أو حالتها (المادة 24 (2) والمادة 31 (1) من قانون مراقبة الهجرة والمادة 45 (1) من قاعدة إنفاذ قانون مراقبة الهجرة).

- أي شخص يعتزم استخراج تصريح لتغيير تأشيرته يجب عليه أن يتقدم بطلب لتغيير حالة الإقامة، على أن يُرفق بالطلب جواز السفر، وشهادة تسجيل الأجنبي (إن وجد)، وأية وثائق أخرى لازمة لبيان حالة إقامته. ويجب تقديم الوثائق المذكورة آنفًا إلى رئيس هيئة خدمات الهجرة (يشار إليه فيما يليباسم "رئيس الهيئة")، أو رئيس مكتب خدمات الهجرة (يشار إليه فيما يلي باسم "رئيس المكتب") أو رئيس مكتب فرع هيئة خدمات الهجرة (يشار إليه فيما يلي باسم "رئيس المكتب الفرعي") (المادة رقم 30 (1) من المرسوم التنفيذي لقانون مراقبة الهجرة، والنموذج رقم 34 من اللائحة التنفيذية للقانون نفسه.).

- إذا أمكن تأكيد المعلومات المتعلقة بالمستندات المقدمة من خلال الاستخدام المشترك للمعلومات الإدارية بموجب المادة 36 (1) من قانون الحكومة الإلكترونية، فإنه يمكن استبدال تقديم المستندات بالتأكيد المذكور (المادة 76 (3) من قاعدة إنفاذ قانون مراقبة الهجرة).

- إذا كان الشخص الذي يعتزم التقدم بطلب للحصول على تصريح بتغيير حالة التأشيرة أقل من 17 سنة، وإذا لم يقدم الشخص طلبًا للحصول على تصريح، فإنه يجوز لوالديه أو مؤيده الفعلي أو شقيقه أو مرجعه أو شخص آخر يعيش معه التقدم بالطلب (الفقرة الفرعية 2 من المادة 79 من قانون مراقبة الهجرة والمادة 89 (1) من مرسوم إنفاذ قانون مراقبة الهجرة والفقرة الفرعية 2 من المادة 34 من قانون إنفاذ قانون مراقبة الهجرة).

- تبلغ رسوم طلب التصريح بتغيير التأشيرة 100,000 وون [200,000 وون بالنسبة للمقيمين الدائمين (F-5)] (البند 5 من المادة 72 من اللائحة التنفيذية لقانون الهجرة).

- عند إقرار وزير العدل الطلب المقدم، يتولى رئيس الهيئة أو رئيس المكتب أو رئيس المكتب الفرعي وضع ختم يجيز تغيير حالة الإقامة مع إدخال حالة الإقامة ومدة الإقامة ومحل العمل المثبت في جواز سفر مقدم الطلب، أو يتولى وضع ملصق يفيد إجازة تغيير حالة الإقامة في جواز سفر مقدم الطلب (المادة 30 (3) من المرسوم التنفيذي لقانون الهجرة).

- في حالة عدم منح أي تغيير في نوع التأشيرة، يصدر لمتقدم الطلب إخطار بعدم منح تمديد الإقامة، وفي هذه الحالة، فإنه يجوز السماح للأجنبي بالإقامة طوال مدة الإقامة المسموح بها بالفعل (المادة 33 (1) من مرسوم تنفيذ قانون مراقبة الهجرة والنموذج رقم 43-3 من قاعدة تنفيذ قانون مراقبة الهجرة).

- في الحالات التي تشهد رفض تمديد الإقامة (وإلخ)، يتحدد موعد مغادرة جمهورية كورية الذي لا يتجاوز أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ الإخطار بالرفض. ومع ذلك، وعند الاقتضاء، يجوز تحديد المدة المسموح بها للإقامة باعتبارها الموعد النهائي للمغادرة. أما في الحالات التي تشهد موافقة على حالة الإقامة أو تمديد الإقامة، فلا يجوز عندئذٍ تحديد الموعد النهائي للمغادرة (المادة 33 (2) من مرسوم تنفيذ قانون مراقبة الهجرة والنموذج رقم 43-3 من قاعدة تنفيذ قانون مراقبة الهجرة).

- إذا اندرج أجنبي تحت أي من الحالات التالية، يجوز لوزير العدل إلغاء أو تغيير التصريح بتغيير حالة التأشيرة (المادة 89 (1) من قانون مراقبة الهجرة).

- إذا اقتضى الأمر إلغاء أو تغيير التصريح بتغيير حالة التأشيرة، فإنه يجوز لوزير العدل أن يطلب من مقدم الطلب المعني بموجب المادة 79 المثول لسماع رأيه (المادة 89 (2) من قانون مراقبة الهجرة).

- لسماع رأي مقدم الطلب، يخطر وزير العدل الشخص بأسباب إلغاء وتغيير التصريح بتغيير حالة التأشيرة، ووقت ومكان المثول قبل 7 أيام من تاريخ المثول (المادة 89 (3) من قانون مراقبة الهجرة).

- يجوز ترحيل الأجنبي المقيم في جمهورية كوريا القيام بأنشطة مختلفة عن تلك المسموح بها في حالة إقامته أو إقامتها دون الحصول على تصريحٍ مسبق بتغيير حالة تأشيرته/ تأشيرتها من وزير العدل قسرًا من جمهورية كوريا (المادة 46 (1) 8 من قانون مراقبة الهجرة).

- وعلاوةً على ذلك، يعاقب الأجنبي الذي ارتكب الانتهاك المذكور أعلاه بالسجن لمدة لا تقل عن 3 سنوات أو بدفع غرامة تقل عن 30 مليون وون كوري (المادة 94 (16) من قانون مراقبة الهجرة).