ARABIC

- ولكن عندما يطالب الدائن بالسداد فإنه/ فإنها يطالب أو تطالب به خلال مدة التقادم. (المادة 162 من القانون المدني والمواد اللاحقة).

- "الرسالة البريدية المصدق على محتواها" هي الخدمة البريدية الإضافية التي تقدمها مكاتب البريد، ويسجل مكتب البريد بموجب هذه الخدمة ويصادق على: (1)متى تُرسل الرسالة البريدية من قبل المرسل؛ و(2) ماذا كانت محتويات الرسالة. (المادة 15-(3) من قانون الخدمات البريدية، والمادة 25-1-4-aمن لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- "الرسالة البريدية المصدق على تسليمها" هي الخدمة البريدية الإضافية التي تقدمها مكاتب البريد، وتسجل مكاتب البريد بموجب هذه الخدمة وتصادق على: متى سُلمت الرسالة البريدية إلى المستلم وتبلغ المرسل بالتسليم. (المادة 15-(3) من قانون الخدمات البريدية، والمادة 25-1-4- cمن لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- خدمة الرسائل البريدية المصدق على محتواها هي خدمة عامة مقدمة للمصادقة على وقت ومكان إرسال محتويات الرسائل البريدية المرسلة من قبل المرسل.

- على الرغم من أنه لا يمكن لخدمة المصادقة على محتوى الرسائل البريدية إثبات صدق المحتويات، إلا أنه يمكن إثبات وقت ومكان إرسال هذه المحتويات من قبل المرسل ووقت تسليمها للمستلم.

- إذا طالب الدائن بالسداد باستخدام خدمة الرسائل البريدية المصدق على محتواها، سيثبت مكتب البريد أن تلك المطالبة قُدمت للمدين، وهو ما قد يكون دليلاً مهمًا في حال ما أثير موضوع ما إذا كانت مدة التقادم قد انتهت أم لا.

- يمكن استخدام خدمة الرسائل البريدية المصدق على تسليمها لإثبات متى استلم المستلم الرسالة البريدية المصدق على محتواها على النحو الواجب.

- فيمايتعلق بالرسائل البريدية المصدق على محتواها، يتم إعداد النسخ الأصلية والنسخالمصدقة من المحتويات في الشكل القياسي بمقاس 210 مم × 297 مم وفقًا للمادة 7 (6)من لوائح تشغيل وابتكار العمل الإداري، ويتمإعداد صور ضوئية عن طريق نسخ النسخة الأصلية. (المادة 49 (1) من مرسوم تنفيذ قانونالخدمات البريدية).

- إذا كان النص / كانت الأرقام الواردة في بريد معتمد المحتوى معدلا / معدلة أو منقحًا / منقحة أو محذوفًا / محذوفة، وجب عندئذٍ إظهار ذلك التعديل و/ أو التنقيح و/ أو الحذف صراحةً في النسخة الأصلية، مع تصدير النسخ الضوئية أو المسجلة من المنشور بعبارة "محذوف" أو "معدل" أو "منقح" على هوامش النموذج. علاوة على ذلك، يجب أن يحمل النموذج ختم المرسل أو بصمة إبهامه أو توقيعه (المادة 50 (1) من مرسوم تنفيذ قانون الخدمات البريدية)

- فيما يتعلق بعناوين وأسماء المرسل والمستلم الواردة في الرسالة البريدية المصدق على محتواها وعلى مظروفها، تكون الصور الضوئية للتسجيل متشابهة مع النسخة الأصلية. (المادة 51-1 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- يجوز لك كتابة رسالة وفقًا لمبدأ 5W1H على ورقة (أوراق) بحجم A4، بحيث يمكن للقارئ فهم المحتوى بسهولة.

- يجب عليك كتابة اسماء وعناوين المرسل والمستلم في ترويسة الرسالة.

- من المعتاد طلب ثلاث نسخ من الرسالة البريدية المصدق على محتواها.

- تكون أسماء وعناوين المرسل والمستلم المكتوبة على الظرف الذي يحتوي على الرسالة مشابهة لتلك المكتوبة في الرسالة.

- يقدم الشخص الذي يعتزم إرسال رسالة بريدية مصدق على محتواها نسخةً أصلية وصورتين ضوئيتين منها للتسجيل. (المادة 48-1 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- إذا كان هناك مستلمون متعددون، تُقدَّم نسخة أصلية وصورتين ضوئيتين من كل أصل تحتوي جميعها على أسماء المستلمين وعناوينهم. (المادة 48-2 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- عند تقديم صورتين ضوئيتين للتسجيل، يسجلهما مكتب البريد ويعيد واحدة إلى المرسل ويحفظ الأخرى في السجلات لمدة ثلاث سنوات من اليوم الذي يلي التقديم. (المادة 48-3 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- عند تقديم ثلاث نسخ من الرسالة البريدية المصدق على محتواها، يتحقق مكتب البريد من أن الصورتين الضوئيتين المقدمتين نسخًا صحيحة وحقيقية من النسخة الأصلية، ويسجل الرسالة البريدية المصدق على محتواها عن طريق طبع الختم الرسمي على كل من النسخ الثلاث. قد يشمل الختم تاريخ الإرسال واسم مكتب البريد. (المادة 52-1 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- ومن بين النسخة الأصلية للإرسال توضع صورة ضوئية منها في سجلات مكتب البريد وأخرى للمرسل، ويُطبع الختم الرسمي على الجوانب المشتركة للنسخ. (المادة 52-2 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- إذا تكون مستند الرسالة البريدية المصدق على محتواها من صفحتين أو ثلاث، يُطبع الختم الرسمي على الجزء المشترك بين كل صفحتين، وإذا عُدِّل أي نص من المستند أو أُدرج أو حُذف جزئيًا أو كليًا، يُطبع الختم الرسمي عليه. (المادة 52-3 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- عند تسجيل الرسالة البريدية المصدق على محتواها، يضع المرسل الرسالة الأصلية في ظرف مكتوب أو مطبوع عليه أسماء وعناوين المرسل والمستلم ويختم الظرف في حضور موظفي مكتب البريد. (المادة 52-4 من لوائح إنفاذ قانون الخدمة البريدية).

- يجوز لمرسل الرسالة البريدية المصدق على محتواها أو مستلمها التقدم بطلب للحصول على الرسالة البريدية المصدق على محتواها في غضون ثلاث سنوات اعتبارًا من اليوم الذي يلي الإرسال، وذلك بتقديم بطاقة هويته الوطنية و/ أو الإيصال الصادر عن مكتب البريد. (المادة 54-1 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- أي طلب لاستصدار شهادة لبريد معتمد المحتوى يلزم أن يُقدّم بشأنه النسخة المسجلة التي تطابق النسخة الضوئية المؤرشفة في مكتب البريد، ويصدر المكتب المذكور شهادة بشأن البريد معتمد المحتوى بعد التحقق من تطابق النسخة التي يحتفظ بها المكتب والنسخة التي قدمها الطالب. ومع ذلك، وفي الحالات التي يتعذر فيها على الطالب تقديم البريد ذي المحتوى المعتمد بسبب فقدانه أو ضياعه، إلخ، يجوز لمكتب البريد استنساخ النسخة التي لديه وإصدار نسخة من البريد معتمد المحتوى (المادة 54 (2) من اللائحة التنفيذية لقانون الخدمات البريدية).

- يجوز لمرسل الرسالة البريدية المصدق على محتواها أو مستلمها التقدم بطلب لمعاينة النسخة المسجلة من الرسالة المذكورة في غضون 3 سنوات من اليوم الذي يلي إرسالها، وذلك عن طريق تقديم بطاقة هويته الوطنية و/ أو الإيصال الصادر عن مكتب البريد. (المادة 55 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- يذكر مرسل الرسالة البريدية المصدق على تسليمها بوضوح "مصدق على تسليمها" في مكان في الظرف يمكن التعرف عليه بسهولة. (المادة 57 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية) .

- عند تسليم رسالة بريدية مصدق على تسليمها إلى المستلم، يعطي مكتب البريد إخطار تسليم خطي للمرسل. وبصرف النظر عن هذا، يجوز إعطاء هذا الإخطار إلكترونيًا في الحالة التي يكون المرسل قد وافق فيها على طريقة الإخطار هذه. (المادة 58 من لوائح إنفاذ قانون الخدمات البريدية).

- يجوز لمرسل الرسالة البريدية المسجلة أو مستلمها التقدم بطلب للحصول على شهادة تسليم الرسالة البريدية المصدق على تسليمها في غضون سنة واحدة (1) اعتبارًا من اليوم الذي يلي تاريخ الإرسال، وذلك من خلال تقديم بطاقة هويته أو هويتها الوطنية و/ أو