ARABIC

اتفاقية قرض
التعثر في السداد
التعثر في السداد
- إذا تعثر المدين في السداد في تاريخ الاستحقاق، يجوز للدائن المطالبة بتعويضات بعيدًا عن المبلغ الرئيسي (أي أصل القرض والفائدة المتفق عليها). ومع ذلك، إذا لم ينجم ذلك التعثر عن قصد المدين أو توانيه، لا يطالب الدائن بتعويضات. (المادة 390 من القانون المدني).
• يُقصد بمصطلح "القصد/ التعمد" الحالة العقلية لشخص يعرف أن تصرفه/ تصرفها سيؤدي إلى أي ضرر أو خسارة ولكن يجعل غيره يتكبد ذلك الضرر أو تلك الخسارة عن عمد أو يتغاضى عن تلك النتيجة.
• يُقصد بمصطلح "التواني" الحالة العقلية لشخص لم يؤدِ العناية الواجبة التي يؤديها شخص معقول عادةً. ينشأ التواني عندما يتكبد شخص آخر خسارة نتيجة عدم تقديم العناية المذكورة.