ARABIC

اتفاقية قرض
القبول والتراضي
غرض القبول والتراضي
- إذا قام المدين بموافقة الدائن بأداء تصرفٍ ما بشكل مختلف عن المُحدد أصلاً وبدلاً منه، يُعتبر هذا التصرف أداءً صحيحًا (المادة 466 من القانون المدني).
• فعلى سبيل المثال، يجوز للمدين الذي اقترض 5,000,000 وون كوري بموافقة الدائن إعطاء الدائن خاتم ماسي بدلاً من الدين.
متطلبات القبول والتراضي
- ينبغي وجود اتفاقية بين الطرفين بشأن القبول والتراضي
- ينبغي وجود دين قائم.
- ينبغي وجود اتفاقية بين الطرفين بشأن ما إذا كان الأداء يحل محل هذا المحدد أصلاً أم لا.
• لا يجوز أن تكون قيمة البديل حتمًا بنفس القيمة المُحددة أصلاً.
• وتبعًا لذلك يجوز للمدين الذي يدين بمبلغ 5,000,000 وون كوري الاتفاق مع الدائن على تقديم خاتم ماسي بقيمة 4,000,000 وونكوري على سبيل التراضي والقبول.
- يقوم المدين فعليًا بتنفيذ تصرفٍ ما على سبيل التراضي والقبول.
تأثير التراضي والقبول.
- إذا قام المدين بتصرفٍ ما على سبيل التراضي والقبول، يكون لهذا التصرف نفس تأثير السداد (المادة466 من القانون المدني).
- لذا يُطفأ التزام الدين منه.