سداد المدين
معنى السداد
- يقصد بمصطلح "السداد" الوفاء بالتزام الدين، ويُقصد بالسداد من حيث اتفاقية القرض النقدي للمستهلك أن المدين يدفع الأموال المُقترضة للدائن مرةً أخرى.
عطاء السداد
- يتم السداد عن طريق عطاء فعلي بما يمتثل امتثالاً صارمًا لمدة التزام الدين. (المادة 460 من القانون المدني).
• ومع ذلك، إذا رفض الدائن قبول أي سداد مقدمًا أو إذا كان أي تصرف من قبل الدائن مطلوبًا للسداد، فإنه يكفي بالنسبة للمدين أن يقدم للدائن إخطارًا رسميًا باتًا يفيد بأن المدين مستعدٌ للسداد. (المادة 460 من القانون المدني).
- يُبريء عطاء السداد المدين من التزام الدين لعدم الوفاء بهذا الالتزام بدايةً من وقت ذلك العطاء. (المادة 461 من القانون المدني).
مكان السداد
- إذا لم يكن الطرفان قد اتفقا على مكان السداد، فإنه يتم في العنوان الحالي للدائن، ومع ذلك يكون مكان السداد فيما يتعلق بالمعاملة التجاريةهو عنوان عمل الدائن. (المادة 467-(2) من القانون المدني).
تحمل نفقات السداد
- ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يتحمل المدين نفقات السداد. ومع ذلك، إذا تزايدت نفقات السداد نتيجة تغيير عنوان الدائن أو أي تصرف آخر من قبله/ قبلها، يتحمل الدائن مبلغ هذه الزيادة(المادة 473 من القانون المدني).
• فعلى سبيل المثال: تشمل نفقات السداد الرسوم المصرفية للحوالة وأي نفقات سفر يتكبدها المدين الذين كان عليه أن يسافر من بوسان إلى سيول للسداد.
الشخص الذي يسدد والشخص الذي يتلقى الأموال
السداد من قبل طرف ثالث
- يجوز لأي طرف ثالث سداد الدين. ومع ذلك إذا كان سداد الدين بموجب اتفاقٍ بين الطرفين غير مسموح به، لا يسدد طرف ثالث الدين. (المادة 469-(1) من القانون المدني).
- لا يجوز لأي طرف ثالث ليست له فائدة في التزام الدين السداد ضد نية المدين. (المادة 469-(2) من القانون المدني).
• يجوز للضامن المشترك أو المرتهن السداد ضد نية المدين إذا كان لهما منفعة في التزام الدين.
السداد للغير
- يسري السداد إلى شبه صاحب المطالبة فقط إذا كان قد فعل أو فعلت ذلك بحسن نية ودون توانٍ. (المادة 470 من القانون المدني).
- يسري السداد إلى حامل الإيصال حتى إذا لم تكن أو لم يكن مفوضًا لقبول السداد. ومع ذلك، لا ينطبق ذلك إذا كان الشخص القائم بالسداد أو كان يجب أن يكون على علمٍ بهذا التفويض. (المادة 471 من القانون المدني).
باستثناء في حال السداد لشبه صاحب المطالبة وحال السداد لحامل الإيصال، فإن أي سداد لشخصٍ لم يكن مفوضًا لتلقي المبلغ يسري فقط بالقدر الذي يكون الدائن قد دُعِّم بموجبه. (المادة 472 من القانون المدني).
السداد قبل تاريخ الاستحقاق
السداد قبل تاريخ الاستحقاق
- ما لم يتفق الطرفان بخلاف ذلك تحديدًا، يجوز للمدين السداد قبل تاريخ الاستحقاق. ومع ذلك، إذا تكبد الدائن خسارة ناجمةً عن السداد المبكر، يُعوِّض المدين تلك الخسارة. (المادة 468 من القانون المدني).
- في حال السداد من قبل المدين قبل تاريخ الاستحقاق، تكون الخسارة التي يتكبدها الدائن هي الفائدة التي كان سيتكبدها اعتبارًا من تاريخ ذلك السداد حتى تاريخ الاستحقاق بموجب اتفاقية القرض النقدي للمستهلك.
الوفاء الجزئي عن طريق السداد الجزئي للدين
الغرض من الوفاء الجزئي
- تنشأ مسألة "التراضي الجزئي" عندما يدين المدين لنفس الدائن بعدة التزامات يكون موضوعها من نفس النوع (المادة 476 من القانون المدني)، أو عندما يكون المدين مُلزمًا بدفع النفقات و/ أو الفائدة بدلاً من الدين الرئيسي بالنظر إلى دين واحد أو أكثر. (المواد 478 و479 من القانون المدني)، وفي الحالات الواردة أعلاه، قد تُطرح مسألة أي من التزامات الدين قد تم الوفاء بها.
- تتم التسوية الجزئية وفقًا لاتفاق الطرفين. ومع ذلك، إذا لم يتم التوصل لذلك الاتفاق، يقرر الشخص الذي يمتلك السلطة أي من الالتزامات قد تم الوفاء بها، وإذا لم يُتخذ ذلك القرار، فإنه يُتخذ وفقًا للأمر الذي نص عليه القانون.
الأمر بتسوية النفقات والفائدة والدين الرئيسي
- يجوز للدائن والمدين الاتفاق مقدمًا على أمر تسوية النفقات والفائدة والدين الرئيسي إذا كانت مقدرًا للتسوية الجزئية أن تتم.
- في حال دفع المدين النفقات المتكبدة والفائدة المستحقة لواحد أو أكثر من التزامات الدين، وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، فإن ترتيب التسوية يكون: النفقات والفائدة والدين الرئيسي. (المادة 479-(1) من القانون المدني).
- يكون الترتيب التفصيلي لتسوية النفقات والفائدة والدين الرئيسي هو الترتيب القانوني التالي. (المواد 477 و479-(2) من القانون المدني).
• إذا كانت بعض التزامات الدين مستحقة وبعضها غير مستحقة، فإنها تُسدد للوفاء بالتزام سداد الدين المستحق.
• إذا كانت جميع التزامات الدين مستحقة أو جميعها غير مستحقة، فإنه يتم الوفاء بها لسداد التزام الدين، وتكون مخالصتها أكثر منفعةً للمدين.
• إذا تساوت جميع فوائد المدين، تتم التسوية لسداد التزام الدين الذي أصبح أو سيصبح مستحقًا أولاً.
• في حالة الترتيب المذكور أعلاه، يكفي سداد التزام الدين بالتناسب مع مبلغ كل التزام.