ARABIC

√ اتفاقية السير على الطرق الموقعة في جنيف عام 1949 (اتفاقية جنيف للسير على الطرق)

√ اتفاقية السير على الطرق الموقعة في فيينا عام 1968 (اتفاقية فيينا للسير على الطرق)

√الاتفاقية أو المعاهدة أو الاتفاق بشأن رخصة القيادة الدولية التي تعترف بها كوريا والدولة الأجنبية.

√ إذا لم يجتز/تجتز أو فشل/فشلت في اجتياز اختبار قدرات دوري؛ أو

√ إذا تسبب/تسببت في حادث سير عمدًا أو من جراء الإهمال والتقصير أثناء القيادة؛ أو

√ إذا كان/كانت حاملاً/حاملةً للجنسية الكورية، وقد جرى إلغاء أو إيقاف رخصة القيادة الخاصة به/بها، ولم تنقضِ مدة الإيقاف بعد؛ أو

√ إذا خالف/خالفت الأحكام المتعلقة بقيادة المركبات الآلية والدراجات البخارية.

※ إذا لم يحصل الشخص على رخصة قيادة دولية (بما في ذلك الحالات التي يكون فيها استخدام الرخصة محظورًا، أو صلاحيتها منتهية)، أو رخصة قيادة كورية (بما في ذلك حالات إيقاف الرخصة)، ثم أقدم على القيادة في كوريا، فإن هذا يعد قيادة دون رخصة، وقد تصل عقوبتها إلى السجن لمدة عام، أو غرامة تناهز 3 ملايين وون كوري. (المادة 152.(1)، 「قانون السير على الطرق」)

※ لا يُسمح لمَن حُكِم عليه بغرامة أو وقِّع عليه عقوبة أشد (بما في ذلك إيقاف تنفيذ الحكم) نتيجةً لقيادة مركبة بموجب رخصة قيادة دولية صادرة في بلد أجنبي خلال المهلة المحددة، وثبت عدم أهليته لحمل رخصة قيادة بمقتضى القانون المحلي؛ بالحصول على رخصة قيادة إلا بعد انقضاء المدة الزمنية المحددة لفقدان الأهلية؛ تصل إلى عام واحد (أو ستة أشهر في حالة رخصة قيادة الدراجة البخارية) من تاريخ المخالفة ذات الصلة (أو تاريخ الإلغاء في حالة الإلغاء الناجم عن القيادة في المدة الزمنية التي تكون فيه رخصة القيادة موقوفة) (المادة 82.(2).1، 「قانون السير على الطرق」). ولا يُسمَح بالحصول على رخصة قيادة قبل انقضاء المدة الزمنية لفقدان الأهلية؛ وهي عامان من تاريخ المخالفة ذات الصلة، وذلك إذا جرى توقيفه/توقفيها متلبسًا/متلبسةً بارتكاب المخالفة ذاتها ثلاث مرات. (المادة 82.(2).2، 「قانون السير على الطرق」)

※إلا أنه في حالة كان حكم العقوبة أقل من غرامة أو تقرر إيقاف الحكم، يعلق قرار الاتهام أو يحكم بتصرف وقائي وفقاً للمادة (32) من قانون الأحداث، ويمكن إصدار رخصة السائق حتى خلال الفترة المذكورة أعلاه (المادة 82-2) من قانون حركة المرور.