ARABIC

- تشير مناطق الاستثمار الأجنبي إلى مناطق محددة تحديدًا خاصًا حيث تقدم حكومة الولاية حوافز متنوعة، مثل تخفيض الضرائب والإيجارات وكذلك الإعفاء منها، وتخفيف التنظيم الإداري بهدف التشجيع على وجود استثمارات بمستوى أدنى معين أو أكبر مما يساهم في الاقتصاد الكوري من خلال تقدم الصناعة، ونقل التكنولوجيا، وتوفير فرص العمل وما إلى ذلك. يوجد أربعة أنواع من مناطق الاستثمار الأجنبي: النوع المعقد، والنوع الفردي، ونوع البحث والتطوير ، ونوع الخدمة.

- تنقسم مناطق الاستثمار الأجنبي إلى ما يلي: ① منطقة استثمار أجنبي من النوع المعقد، ② منطقة استثمار أجنبي من النوع الفردي، ③ منطقة استثمار أجنبي من نوع البحث والتطوير، ④ منطقة استثمار أجنبي من النوع الخدمي (راجع الفقرات الفرعية 1 إلى 4 من المادة 18 (1) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي).

- يُقصد بمنطقة الاستثمار الأجنبي من النوع المعقد المنطقة المخصصة للتأجير الحصري أو التحويل إلى شركة ذات استثمار أجنبي من بين المجمعات الصناعية الوطنية بموجب المادة 6 من قانون المواقع الصناعية والتنمية والمجمعات الصناعية العامة بموجب المادة 7 من قانون الموقع والتطوير الصناعي، (الفقرة الفرعية 1 من المادة 18 (1) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي والفقرة الفرعية 1 من المادة 2 من توجيهات تشغيل منطقة الاستثمار الأجنبي).

- يُقصد بمنطقة الاستثمار الأجنبي من النوع الفردي منطقة معينة مثل مستثمر أجنبي يرغب في الاستثمار عند قيام مستثمر أجنبي باستثمار أجنبي بموجب المادة 25 (1) من المرسوم التنفيذي لقانون تشجيع الاستثمار الأجنبي (الفقرة الفرعية 2 من المادة 18 (1) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي والفقرة الفرعية 2 من المادة 2 من توجيهات تشغيل منطقة الاستثمار الأجنبي).

- تشتير منطقة الاستثمار الأجنبي من نوع البحث والتطوير إلى منطقة مخصصة للتأجير الحصري أو التحويل إلى شركة ذات استثمار أجنبي تقوم بالبحث والتطوير بين مناطق البحث والتطوير الخاصة بموجب الفقرة الفرعية 1 من المادة 2 من قانون تشجيع البحث الخاص و مناطق التطوير، ومجمعات التكنولوجيا الصناعية بموجب الفقرة الفرعية 1 من المادة 2 من قانون الحالات الخاصة المتعلقة بدعم مجمعات التكنولوجيا الصناعية، ومراكز صناعة المعرفة بموجب الفقرة الفرعية 13 من المادة 2 من قانون تطوير التجمعات الصناعية وإنشاء المصانع، والمجمعات الطبية عالية التقنية بموجب الفقرة الفرعية 1 من المادة 2 من القانون الخاص بتعيين ودعم المجمعات الطبية عالية التقنية (الفقرة الفرعية 3 من المادة 18 (1) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي، وكذلك المادة 25 (2) من المرسوم التنفيذي للاستثمار الأجنبي بقانون تشجيع الاستثمار الأجنبي).

- تشير منطقة الاستثمار الأجنبي من النوع الخدمي إلى وجود خدمة ذات قيمة مضافة عالية مثل التمويل، والتي تُحدد بعد التشاور مع رئيس الوكالة الإدارية المركزية ذات الصلة للتأجير أو التحويل إلى شركة ذات استثمار أجنبي تقدم الخدمات المنصوص عليها في المادة 25 (3) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي (الجزء السابق من الفقرة الفرعية 4 من المادة 18 (1) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي والفقرة الفرعية 3 من المادة 2 من المبادئ التوجيهية لتشغيل منطقة الاستثمار الأجنبي).

- في تلك الحالات، إذا اعتبر ذلك ضروريًا لجذب الاستثمار الأجنبي، فيجوز تأجيره أو نقله إلى مؤسسة من النوع ذاته من الأعمال مثل شركة استثمار أجنبي في نطاق لا يزيد عن 50% من إجمالي المساحة المخصصة ( إجمالي مساحة الطابق لكل طابق في حالة المبنى) (الجزء الأخير من الفقرة الفرعية 4 من المادة 18 (1) من قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي والمادة 25 (4) من المرسوم التنفيذي لقانون تشجيع الاستثمار الأجنبي ).

- نعرض فيما يلي المحتويات الرئيسية لدعم شركات الاستثمار الأجنبي التي تنتقل إلى مناطق الاستثمار الأجنبي بموجب قانون تشجيع الاستثمار الأجنبي.