CHINESE

金钱交易
借据公证
借据公证的含义
- “借据公证”指的是,在公证事务所以公证书形式制定借据,或者对已制定的借据进行公证。
借据公证的好处
- 公证材料在民事审判或刑事审判时具有强大的证据效力,不仅可以预防纠纷,还有助于解决纠纷。
- 公证书被推定为是事实(《公证人法》第2条,《民事诉讼法》第356条第1项),因此也可以推定借据本身的真实性。
- 《刑事诉讼法》中规定公证书誊本也同样属于具有证据效力的资料(《刑事诉讼法》第315条第1号)。
- 包含强制执行同意的本票公证书制定完成,就相当于具备《民事执行法》规定的执行权,因此不经过民事诉讼也可以强制执行(《民事执行法》第56条第4号)。
- 经公证的文件由公证事务所保管一定时间,因此不易丢失。
公证事务所
- 能够办理公证的地方是获得法务部长官公证许可的公证事务所(《公证人法》第17条)。
※ 公证事务所指的是①被任命为公证人的人设立的事务所,及②拥有公证负责律师且获得公证许可的法务法人等设立的事务所(《公证人法》第13条2及第15条6)。
公证费
- 办理借据行公证时,由当事人负责公证人的公证费(《公证人手续费规则》第2条)。
- 证明法律行为的证书公证费如下(《公证人手续费规则》第2条):

法律行为的目的或本票及支票的价额

手续费

200万韩元以下

11000韩元

500万韩元以下

22000韩元

1000万韩元以下

33000韩元

1500万韩元以下

44000韩元

超过1500万韩元

加上超过金额的3/2000相当金额,但最高不得超过300万韩元

证书的保存
- 公证人须保存公证书及用于公证的证书原本及其附属材料(参照《公证人法》第24条)。
· 原则上资料放在公证人事务所的保管仓库或坚固的资料保管箱中保管(《公证材料保存相关规则》第4条)。
- 公证人须保存以公证书形式制定的金钱消费借贷合同(借据)的原件10年、经私人签名证明的认证书复印件3年时间(《公证材料保存相关规则》第5条第1项)。
※ 如上材料的保存时间从该账簿最终制定后的第二年开始计算(《公证材料保存相关规则》第5条第2项)。