请愿、起诉
请愿、起诉的申请
- 未能领取退休金的劳动者可向地方劳动机关要求（请愿）支付退休金，或以违反《劳动标准法》要求处罚（起诉）雇主（出处：雇佣劳动部）。
- 对滞付工资的请愿可前往雇佣劳动部主页的信访区进行网上提出，或访问机构所在地的管辖雇佣劳动机关顾客支援室进行事前咨询后提出请愿或起诉（出处：雇佣劳动部）。
民事诉讼
申请方式
- 向机构所在地或劳动者住址管辖地方法院提起民事诉讼，确认判决后强制执行（出处：雇佣劳动部主页）。
对雇主的制裁
未支付退休金的雇主
- 雇主未支付退休金时，处以三年以下有期徒刑或3千万韩元以下罚款（《劳动者退休金保障法》第44条第1号）。
- 雇主未缴纳退休年金的负担额时，处以三年以下有期徒刑或3千万韩元以下罚款（《劳动者退休金保障法》第44条第2号）。