ENGLISH

Child Abuse
Inspecting Child Abuse Case
Dispatch to the Scene
- The judicial police official or public official specializing in child abuse who received a report of a child abuse crime shall promptly rush to the scene (Former part of Article 11, paragraph 1 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
· The head of the investigation institution or mayor of a special city, metropolitan city, or special autonomic city (hereinafter referred to as “Mayors and Governors”) or the head of Si/Gun/Gu (head of an autonomous Gu) may request each other for accompanying one another. If there are no justifiable reasons to refuse the request, the head of the investigation institution or specialized child protection institution shall have the judicial police official or public official specializing in child abuse join the crime scene of child abuse (Latter Part of Article 11, paragraph 1 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
※ A “Crime of Child Abuse” refers to a guardian committing child abuse as specified under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes (Article 2, subparagraph 4 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
※ The Criminal Procedure Act stipulates the inspection authority differently according to the judicial police officer and judicial police assistant. Suppose the judicial police officer (deputy assistant commissioner, senior superintendent, chief superintendent, and lieutenant) considers the accused guilty. In this case, the judicial police officer shall interrogate the accused and inspect the criminal information and evidence. The judicial police assistant (police sergeant, police corporal, and police constable) shall assist the investigation (refer to Article 197, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Procedure Act).
· Thehead of an investigative agency, the Special Metropolitan City Mayor,Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor,Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as"Mayor/Do Governor"), or the head of a Si/Gun/Gu (referring to thehead of an autonomous Gu) may request to accompany each other. The head of an investigativeagency or the head of a specialized child protection agency in receipt of suchrequest shall take measures to have a judicial police officer or a publicofficial specialized in child abuse shall accompany him or her to the scene ofa child abuse crime, unless good cause for not accepting the request exists. (latterpart of Article 11(1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment,Etc. of Child Abuse Crimes).
Investigation
- The judicial police official or public official specializing in child abuse who received a report of a child abuse crime shall go to the reported crime scene, go to a place to protect the victim of child abuse, or interrogate or investigate the child abuse assailant and persons concerned (main text of Article 11, paragraph 2 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
· However, the public official specializing in child abuse shall investigate or interrogate the child abuse assailant and persons concerned within the scope necessary to protect the victim (Conditions of Article 11, paragraph 2 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
· The judicial police official or public official specializing in child abuse shall take necessary measures for persons to make statements freely, such as investigating or interrogating the victim, person who reported the child abuse case, witnesses, etc. in a place where the child abuse assailant is not present (Article 11, paragraph 5 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
- The judicial police official, public official specializing in child abuse, or specialized child protection institution employee shall carry a certificate for the authority of entry or investigation and show it to the persons concerned (Article 11, subparagraph 4 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
- When the judicial police official, public official specializing in child abuse, or specialized child protection institution employee fulfills their roles at the scene, no person shall interfere with his/her business, such as committing violence, threats, or refuse to cooperate in the on-site investigation (Article 11, paragraph 6 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).
· Persons refusing to cooperate in the on-site investigation implemented by the judicial police official, public official specializing in child abuse, or specialized child protection institution employee without justifiable reasons shall be fined up to KRW 10 million (Article 63, paragraph 1, subparagraph 3 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, Etc. of Child Abuse Crimes).