जन्म दर्ताको प्रकृया
जन्म दर्ता बुझाउनेबारे- सन्तान जन्मिएको एक महिनाभित्र आमा वा बाबुले जन्म दर्ता गराउनु पर्नेछ (विवाहभन्दा बाहिर सन्तान जन्मिएको अवस्थामा आमाले मात्रै गरेपुग्छ) । जन्म दर्तामा तल उल्लेख गरिएको विषयवस्तु समावेश गर्नुपर्नेछ (पारिवारिक नातासम्बन्को दर्ता ऐनको धारा 44 (1) र (2) र (4) र Article 46 (1) र (2) आदि):
1. सन्तानको नाम‚ थरको उत्पत्ति‚ सन्तानको लिंग र दर्ताको स्थान;
2. सन्तान विवाहका कारण वा विवाहभन्दा जन्मिएको प्रमाण;
3. सन्तान जन्मिएको मिति र स्थान;
4. आमा वा बाबुको नाम‚ थरको उत्पत्ति‚ दर्ताको स्थान र स्थानीय पञ्जीकरण संख्या र विदेशी आमा वा बाबुको विदेशी पञ्जीकरण संख्या (यदिकतैबा- बिदेशीभए, उनकोनाम, जन्ममिति, राष्ट्रियतारबिदेशीदर्तानम्बर);
5. यदि आमाबाबुले आफ्नो विवाह दर्ता गराउने समयमा सन्तानलाई आमाको थर र थरको उत्पत्ति दिने सहमति गरेमा‚ त्यस्तो तथ्य;
6. सन्तानसँग बहुराष्ट्रियता भएको अवस्थामा‚ त्यस्तो तथ्य र सन्तानले पाएको विदेशी राष्ट्रियता ।
- कुनै चिकित्सक वा सुडेनी तयार गरेको जन्म दर्ता संलग्न गर्नुपर्नेछ (पारिवारिक नातासम्बन्धो दर्ता ऐनको धारा 44 (4) आदि,) ।
- यदि विदेशी बाबु र कोरियाली आमाबाट सन्तान जन्मिएको अवस्थामा‚ बाबुले स्वदेशको कानून अनुसार जन्म दर्ता गराएको भए पनि‚सन्तानको जन्म दर्ता गणतन्त्र कोरियामा गराउन सकिनेछ‚ (पारिवारिक नातासम्बन्ध दर्ताको लागि विदेशी बुवा र कोरियाली आमाको विवाहबाट जन्मिएको सन्तानको थर र नाम राख्ने धारा 1 को उपदफा (b)) ।
जन्म दर्तामा सन्तानको थर- सिद्धान्त
· बच्चाले आफ्र्ो बुिाको थि ि थिको मूल प्राप्त र्िेको हुर्ुपर्ेछ: आमाबुिाहरूले आफ्र्ो भििाहको रिपोटग दायि र्र्े समयमा बच्चालाई उसको आमाको थि ि थिको मूल प्राप्त र्िाउर् सहमत हुँदा, उसले आमाको थि ि थिको मूल प्राप्त र्िेको हुर्ुपर्ेछ िर्ी उपल्ध र्िाइएको(र्ार्रिक ऐर्को 781 (1)) । ·
· वेडलकभन्दा बाहिर जन्मिएकोबच्चा सम्बद्ध भएमा, उक्त बच्चाले आफ्नो बुवाको थर र मूल थर पाउने छ: सम्बद्धता रिपोर्ट गर्ने समयमार लिखित सम्झौता पेश गर्ने समयमा आमाबुवाले सम्झौता गरेबमोजिम बच्चाले अघिल्लो थरर मूल थर प्रयोग गर्न जारी राख्न सक्छ, यस्तो अवस्थामा बच्चाको पारिवारिक दर्तालेबच्चाले आफ्नो अघिल्लो थर र मूल नाम प्रयोग गर्न जारी राख्ने छ भन्ने प्रभावकारिताउल्लेख गर्ने छ (बालबालिकाको थर र मूल थरसँग सम्बन्धित पारिवारिक दर्तामार्गनिर्देशनहरूको धारा 8 (1))।
- अपवाद
· पिताबिदेशीहुँदाबच्चालेआमाकोथररथरकोउत्पतिहासिलगर्नसक्छन्l (नागरिकऐनकोधारा781 (2))
· विदेशी बुवा र कोरियाली आमाबीच भएको विवाहबाट जन्मिएको सन्तानलाई, आफ्नो बुवाको थर प्राप्त गरेको बुवाको राष्ट्रको पहिचान रहिस्टरमा पहिले नै दर्ाा गररएको वा उसको िन्म ररपोटा दायर नगररएको र उसलाई आफ्नो बुवाको राष्ट्रको पहिचान रहिस्टरमा दर्ाा नगररएको भएर्ापहन िन्म ररपोटा दायर गराउँदा, उसले आफ्नो हवदेशी बुवाको थर वा आफ्नो कोररयाली आमाको थर र थरको मूल प्राप्त गरेको हुनुपनेछ (नागरिक ऐनको 781 (2) र विदेशी बुवा र कोरियाली आमाबीच भएको विवाहबाट जन्मिएको सन्तानको थर र नामको नियमको धारा 3 र पारिवारिक नातासम्बन्ध दर्ताको प्रकृया) ।
· कोरियनराष्ट्रियताभएकीअविवाहितआमाबाटजन्मेकोबच्चाकोरियालीनैहुन्छl यदिआमालेबच्चाकोपिताकोरुपमाचिनेकोव्यक्तिबिदेशीहोभनेउक्तबच्चापारिवारिकसम्बन्धमादर्ताहुँदैनरबिदेशीपिताकोहकमाउनलेबच्चानस्वीकारेसम्मपिताकोथरमादर्ताहुँदैन, जसलेआमाकोथररथरकोउत्पतिबाटदर्तागरिनुपर्छl (बच्चाकोथरतथाथरकोउत्पतिसम्बन्धीपारिवारिकसम्बन्धदर्तामामिलाकोप्रक्रियाबारेकोनिर्देशिकाकोधारा11 (2))
जन्म दर्तामा सन्तानको नाम- विवाहबाट जन्मिएको सन्तान (नागरिक विवाह)
· विदेशी बुवा र कोरियाली आमाबीच भएको विवाहबाट सन्तान जन्मिएको अवस्थामा‚ बुवाको देशमा विदेशी नामबाट जन्म दर्ता गराईसकिएको भए पनि‚ जन्म दर्ता गराउँदा बुवाको देशमा पहिचान कायम गरी दर्ता गरिएको विदेशी नाम वा आफ्नो नयाँ कोरियाली नाम प्रयोग गर्न सकिनेछ । बुवाको देशमा विदेशी नाम र बुवाको थर प्रयोग गरी पहिचान दर्ता गराईसकिएको सन्तान भएमा‚ गणतन्त्र कोरियामा नयाँ विदेशी नामले जन्म दर्ता गराउन मिल्दैन (विदेशी बुवा र कोरियाली आमाबीच भएको विवाहबाट जन्मिएको सन्तानको थर र नामको नियमको धारा 4 को उपदफा (a) र (b) र पारिवारिक नातासम्बन्ध दर्ताको प्रकृया) ।
- विवाहबाट जन्मिएको सन्तान (सामान्य कानूनी विवाह)
· विदेशी बुवा र कोरियाली आमाबाट जन्मिएको सन्तानको हकमा‚ सन्तानको थर विदेशी बुवाको थर राखिएको भए विदेशी नामबाट र कोरियाली आमाको थर राखिएको भए कोरियाली नामबाट जन्म दर्ता गराउनु पर्नेछ (सन्तानको थर र उत्पत्तिको थर सम्बन्धी पारिवारिक नातासम्बन्ध दर्ताको निर्देशिकाको धारा 11 (2)) ।