VIETNAMESE

Gia đình đơn thân
Gia đình đơn thân mong muốn khởi nghiệp có thể nhận được khoản vay vốn phúc lợi với lãi suất thấp.
Vay vốn phúc lợi
- Gia đình đơn thân có thể vay các loại vốn sau để ổn định cuộc sống và tự lập (Khoản 1 Điều 13 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
· Vốn cần thiết cho việc kinh doanh
· Chi phí giáo dục cho trẻ nhỏ
· Chi phí y tế
· Vốn nhà ở
Đối tượng được vay
- Gia đình đơn thân thu nhập thấp có thể vay vốn cần thiết như vốn nhà ở, vốn khởi nghiệp v.v. để ổn định cuộc sống và tự lập (Tham khảo trang web Bộ Bình đẳng giới và Gia đình Gia đình đơn thân-Hỗ trợ gia đình đơn thân thu nhập thấp).
※ Hướng dẫn về tín dụng vi mô (Trang web Viện phát triển Tài chính dân nhân – Sản phẩm tài chính – Vốn khởi nghiệp · kinh doanh – Vốn khởi nghiệp · kinh doanh của tín dụng vi mô)
· “Đối tượng được hỗ trợ tín dụng vi mô” là người đang nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản và người thuộc tầng lớp cận ghèo, hoặc người thuộc 20% mức tín dụng cá nhân trung bình thấp, hay người đủ tư cách đăng ký trợ cấp lao động và đang tự doanh nhưng khó sử dụng các sản phẩm của cơ quan tài chính (bao gồm người sắp khởi nghiệp) và người thuộc tầng lớp khó khăn. Các đối tượng này có thể vay vốn khởi nghiệp để tự lực kiếm sống, vốn kinh doanh và vốn tự lập dành cho tầng lớp khó khăn tối đa 70 triệu won với mức lãi suất thấp 2~4,5% một năm mà không cần thế chấp hay đảm bảo.

 

 

Sản phẩm

Vốn vận hành kinh doanh

Vốn khởi nghiệp

Hạn mức vay

20 triệu won

70 triệu won

Thời hạn vay

Trong vòng 5.5 năm

Trong vòng 6 năm

Lãi suất vay

Trong khoảng 4,5% một năm

 

 

 

 

 

 

 

※ Thông tin chi tiết về việc vay vốn phúc lợi dành cho gia đình đơn thân có thu nhập thấp, vui lòng liên hệ Cơ quan tài chính toàn diện Hàn Quốc (KINFA) (☏ 1397, trang web www.kinfa.or.kr).
Nộp đơn vay
- Người muốn vay vốn phúc lợi phải nộp các giấy tờ sau cho thị trưởng thành phố tự quản đặc biệt, thống đốc tỉnh tự quản đặc biệt, thị trưởng, huyện trưởng, quận trưởng có thẩm quyền sau khi được thông qua bởi người đứng đầu xã, huyện, phường có thẩm quyền nơi cư trú (Khoản 2 Điều 13 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân, Khoản 1 Điều 16 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân và Điều 8 Quy tắc thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).

Phân loại

Giấy tờ cần nộp

Giấy tờ chung

Đơn xin vay vốn phúc lợi

Giấy tờ bổ sung thêm

Vốn cần để kinh doanh

Bản kế hoạch kinh doanh

Chi phí giáo dục trẻ nhỏ

Giấy chứng nhận đang đi học

Chi phí y tế

Giấy chẩn đoán của bác sĩ

Vốn nhà ở

Bản sao hợp đồng mua hoặc thuê nhà theo tháng hoặc theo năm

- Khi có đơn xin vay, thị trưởng, huyện trưởng, quận trưởng phải ngay lập tức quyết định có cho vay hay không, sau đó thông báo cho người nộp đơn và thông báo cho tổ chức tín dụng, nơi tiến hành cho vay vốn phúc lợi, các thông tin về người đã được chọn làm đối tượng cho vay (Khoản 2 Điều 13 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân và Khoản 2 Điều 16 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
※ Ngoài ra, Hiệp hội Nữ doanh nhân Hàn Quốc và Quỹ Beautiful Foundation đang cho vay vốn khởi nghiệp đối với các gia đình đơn thân đáp ứng được một số yêu cầu nhất định. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của các tổ chức có liên quan.
· Hiệp hội Nữ doanh nhân Hàn Quốc (http://womanbiz.wbiz.or.kr): Nữ chủ gia đình có thu nhập thấp và mong muốn được khởi nghiệp để kiếm sống (từ 60% trở xuống của thu nhập trung bình tiêu chuẩn, nữ của hộ gia đình đáp ứng điều kiện xin trợ cấp khuyến khích làm việc, người sắp khởi nghiệp, người đã khởi nghiệp và đang điều hành kinh doanh dưới 1 năm) có thể vay tiền cọc thuê cửa hàng trong khoảng 100 triệu won mỗi người (Tham khảo Giới thiệu dự án-Hỗ trợ vốn cho nữ doanh nhân).
· Quỹ Beautiful Foundation (www.beautifulfund.org): Nữ chủ hộ gia đình đơn thân đang chịu trách nhiệm chăm con từ 25 tuổi trở xuống (con cả làm tiêu chuẩn), thu nhập hộ gia đình từ 70% trở xuống của mức thu nhập trung bình có thể được đào tạo và tư vấn khởi nghiệp, 2 triệu won chi phí đào tạo kỹ thuật và được vay vốn khởi nghiệp tối đa 40 triệu won (hoàn trả sau 8 năm với lãi suất cố định 1%) (Tham khảo Quỹ Beautiful Foundation-Giới thiệu về dự án-Lao động).