VIETNAMESE

Du học sinh người nước ngoài
Xuất cảnh
Thẩm tra xuất cảnh
- Để xuất cảnh ra nước ngoài thì phải qua thủ tục thẩm tra xuất cảnh tiến hành bởi cán bộ quản lý xuất nhập cảnh tại Cửa khẩu nơi đi (Khoản 1 Điều 28「Luật quản lý xuất nhập cảnh」).
※ Trong trường hợp không chấp hành thủ tục thẩm tra xuất cảnh mà xuất cảnh thì có thể bị cưỡng chế, bị phạt tù tối đa 3 năm hoặc phạt tiền tối đa 20 triệu won (Điểm 11 Khoản 1 Điều 46 và Điểm 18 Điều 94「Luật quản lý xuất nhập cảnh」).
- Khi đến cửa khẩu xuất nhập cảnh của Hàn Quốc thì du học sinh người nước ngoài phải trình Hộ chiếu và Tờ khai xuất nhập cảnh cho cán bộ quản lý xuất nhập cảnh xem cũng như phải trả lời các câu hỏi khi có yêu cầu. Cán bộ quản lý xuất nhập cảnh sẽ kiểm tra xem tên trong Hộ chiếu có khớp hay không, Hộ chiếu có bị giả mạo thay thế hay không cũng như có phù hợp với quy chế cho phép xuất nhập cảnh hay không sau đó mới quyết định cho phép xuất cảnh (Điều 28 Luật quản lý xuất nhập cảnh, Điều 35 (1) Lệnh thi hành Luật quản lý xuất nhập cảnh và Điều 39 Quy tắc thi hành Luật quản lý xuất nhập cảnh).
· Tuy nhiên, các du học sinh người nước ngoài đáp ứng tất cả các yêu cầu sau đây có thể sẽ được thẩm tra xuất cảnh bằng máy nhập thông tin. Trong trường hợp này, bất kỳ du học sinh người nước ngoài nào đã cung cấp dấu vân tay và hình ảnh khuôn mặt khi được thẩm tra nhập cảnh hoặc khi đăng ký người nước ngoài và không có vấn đề gì trong quá trình thẩm tra xuất cảnh bằng máy nhập thông tin sẽ được coi là đã đáp ứng các yêu cầu sau trong tiểu mục 2 (Điều 34 (4) Lệnh thi hành Luật quản lý xuất nhập cảnh).
1. Từ 17 tuổi trở lên và thuộc 1 trong các trường hợp sau
√ Đủ điều kiện để đăng ký người nướcngoài theo Điều 31 Luật quản lý xuất nhập cảnh
√ Người được Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định, có quốc tịch là nước ký kết với Hàn Quốc Biên bản ghi nhớ, thỏa thuận, v.v…, hoặc các thỏa thuận khác để 2 quốc gia thẩm tra xuất nhập cảnh bằng máy nhập thông tin
√ Những người mà Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định là phải được thẩm tra nhập cảnh bằng máy nhập thông tin
2. Đã đăng ký thông tin về vân tay và hình ảnh khuôn mặt, theo quy định Điều 19-2 Quy tắc thi hành luật quản lí xuất nhập cảnh
3. Ngoài ra, đã đáp ứng các yêu cầu trong Yêu cầu và Thủ tục Đăng ký Người nước ngoài Đủ điều kiện để Thẩm tra Xuất nhập cảnh Tự động.
Cho phép xuất cảnh
- Cán bộ quản lý xuất nhập cảnh sau khi thẩm tra xuất cảnh xong thì sẽ đóng dấu thẩm tra xuất cảnh lên Hộ chiếu(Điều 28 Luật quản lý xuất nhập cảnh và Điều 35 (1) Lệnh thi hành Luật quản lý xuất nhập cảnh).
· Tuy nhiên, với những người đã được thẩm tra xuất cảnh bằng máy nhập thông tin thì bước đóng dấu thẩm tra xuất cảnh trên Hộ chiếu có thể được bỏ qua (Điều 35 (4) và (5) Lệnh thi hành Luật quản lý xuất nhập cảnh).