VIETNAMESE

Nuôi dạy trẻ em
Bổ sung giai đoạn mang thai vào giai đoạn Hưu trí Quốc dân
Thêm giai đoạn mang thai vào giai đoạn Hưu trí Quốc dân
- Trường hợp người đang hoặc đã từng tham gia bảo hiểm hưu trí quốc dân có từ 2 con trở lên và đã có quyền thụ hưởng lương hưu dành cho người cao tuổi (bao gồm cả trường hợp có thể nhận quyền thụ hưởng lương hưu dành cho người cao tuổi nếu tính gộp thêm cả khoảng thời gian tham gia theo Điều 19 「Luật hưu trí quốc dân」) thì có thể được tính thêm khoảng thời gian sau đây vào thời gian tham gia bảo hiểm hưu trí quốc dân với mức giới hạn dài nhất là 50 tháng (Khoản 1 Điều 19 「Luật hưu trí quốc dân」 và Khoản 1 Điều 25「Thông tư thi hành Luật hưu trí quốc dân」)
1. Trường hợp có 2 con: 12 tháng
2. Trường hợp có 3 con: 30 tháng (12 tháng do được công nhận về đứa con thứ hai + 18 tháng cho mỗi người con vượt quá mức con thứ hai)
3. Trường hợp có 4 con: 48 tháng (12 tháng do được công nhận về đứa con thứ hai + 18 tháng cho mỗi người con vượt quá mức con thứ hai)
4. Trường hợp có 5 con trở lên: 50 tháng (12 tháng do được công nhận về đứa con thứ hai + 18 tháng cho mỗi người con vượt quá mức con thứ hai. Tuy nhiên, chỉ được công nhận dài nhất là 50 tháng)
- Bổ sung giai đoạn mang thai vào giai đoạn Hưu trí Quốc dân áp dụng cho người hưởng bảo hiểm có con thứ hai (bao gồm cả con nuôi) từ sau 01/01/2008 [Điều 1 và 19 Quy tắc Bổ sung 「Luật hưu trí quốc dân」] (Luật số 8541, ban hành và thi hành từ ngày 23/7/2007)].
- Trong trường hợp cha mẹ đều đang hoặc đã từng tham gia bảo hiểm hưu trí quốc dân thì thời gian tham gia bảo hiểm hưu trí quốc dân được thêm vào như ở bên trên sẽ được tính gộp vào khoảng thời gian tham gia của một trong hai người tùy theo thỏa thuận, nếu không có thỏa thuận thì khoảng thời gian này sẽ được chia đều và thêm vào thời gian tham gia của cả hai bên (Khoản 2 Điều 19 「Luật hưu trí quốc dân」).