VIETNAMESE

- Đối với trẻ không đi học ở nhà trẻ, chính phủ và đoàn thể tự trị địa phương hỗ trợ chi phí cần thiết cho việc nuôi dạy trẻ trong đó cân nhắc đến điều kiện kinh tế của người bảo hộ và độ tuổi của trẻ (Khoản 1 Điều 34.2 「Luật nuôi dạy trẻ em」)

- Tuy nhiên, đối với trường hợp trẻ được nhận hỗ trợ chi phí cần thiết cho việc nuôi dạy lưu trú ở nước ngoài liên tục trong hơn 90 ngày thì chính phủ và đoàn thể tự trị địa phương sẽ dừng việc hỗ trợ này lại trong khoảng thời gian đó (Khoản 3 Điều 34.2 「Luật nuôi dạy trẻ em」)

- Những trẻ được nuôi dạy tại nhà, không sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ cả ngày, trường mẫu giáo (bao gồm cả trường học đặc biệt), nhà trẻ thì có thể được hỗ trợ chi phí nuôi dạy (Bộ Phúc lợi và Y tế, 「Hướng dẫn dự án nuôi dạy trẻ nửa cuối năm 2023」, 7. 2023., Trang 365).

- Tùy theo tháng tuổi của trẻ mà khoản tiền hỗ trợ định mức là khoảng 100-200 ngàn won mỗi tháng như dưới đây (「Hướng dẫn dự án nuôi dạy trẻ nửa cuối năm 2023」, Trang 365).

- Người giám hộ trẻ em muốn đăng ký phụ cấp cấp dưỡng thì phải nộp lên các tài liệu sau (bao gồm văn bản điện tử) lên Tỉnh trưởng tỉnh tự trị đặc biệt, thị trưởng thành phố tự trị đặc biệt hoặc thị trưởng, quận trưởng. Trong trường hợp này, khi Tỉnh trưởng tỉnh tự trị đặc biệt, thị trưởng thành phố tự trị đặc biệt hoặc thị trưởng, quận trưởng không thuộc khu vực liên quan nhận được đệ trình, các tài liệu liên quan phải được chuyển ngay lập tức cho Tỉnh trưởng tỉnh tự trị đặc biệt, thị trưởng thành phố tự trị đặc biệt hoặc thị trưởng, quận trưởng có liên quan (Khoản 1 Điều 34.4 「Luật nuôi dạy trẻ em」và Khoản 1 Điều 35.6 「Quy tắc thi hành Luật nuôi dạy trẻ em」).