ENGLISH

Startup and operation of coffee shops
In principle, a trade name may be freely selected.
Selection of a trade name
- “Trade name” refers to the name used by a merchant to display his/her identity for a business purpose. Since the trade name is the business name of a merchant, the name of the business other than the merchant is not a trade name [『Legal Terminology Casebook』, Ministry of Government Legislation · Korea Legislation Research Institute].
- A merchant may choose his/her name or other names as his/her trade name (Article 18 of the Commercial Act).
- Although the trade name may be freely selected in principle, the following restrictions still apply to ensure the safety of transactions and prevent reckless abuse of trade names.
· A single trade name must be used in the same business (Article 21(1) of the Commercial Act).
· No person, other than a company, may use in the trade name any lettering indicating a company (Former part of Article 20 of the Commercial Act).
※ Any person who violates this provision will be subject to an administrative fine not exceeding KRW 2 million (Article 28 of the Commercial Act).
· No person shall, for any unfair purpose, use any trade name likely to induce others to believe that it represents the business of another person (Article 23(1) of the Commercial Act).
※ Any person who violates this provision will be punished by an administrative fine not exceeding KRW 2 million (Article 28 of the Commercial Act).
Registration of a trade name
- No trade name registered by another person shall be registered as a trade name of the same kind of business in the same Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Si/Gun (Article 22 of the Commercial Act).
- Any person who uses the registered trade name of another person in the same Special Metropolitan City, Metropolitan City, and Si/Gun, in respect of the same type of business shall be presumed to have done so for an unfair purpose (Article 23(4) of the Commercial Act).
- Registration procedure
· A person who intends to register a trade name needs to submit an application for a new trade name registration (including electronic documents) to the district court that has jurisdiction over the applicant’s business establishment, its branch or a registry [Article 4, Article 18 and Article 19 of the Commercial Registrations Act, Attached Form 1 of Established regulations on the format of the commercial registration application form (Established regulations on registration No. 1613, 2016).

Is it possible to use the same trade name for a store that I have acquired?

(Question) ‘A’ acquired a thriving rice cake store from ‘B’ and began its operation.

In order to attract existing customers of the rice cake store, A paid the premium to buy the trade name as well, but B opened a rice cake business nearby under the same trade name. Can A prevent B from using the trade name?

 

(Answer) Yes, A can.

 

In addition to being identical in core parts between the trade names of A and B, as their nature, contents, operating methods, operating areas and customer pools are closely related to each other, the general customers may mistakenly believe that B’s trade name represents A’s business.

Furthermore, the continued use of A's trade name known to nearby consumers by opening a new rice cake store after the transfer of business may be deemed to be use of the trade name for an unfair purpose of inducing others to believe that B’s business represents the business of A.

 

This violates Article 23 of the Commercial Act, which prohibits the use of a trade name that is likely to induce others to believe it represents the business of a third party, A may file a lawsuit against B to obtain an injunction on B’s use of the trade name.

 

 

< Supreme Court 08. 21, 2008 Verdict 2006Da64757 Decision >