ข้อกำหนดสำหรับการแปลงสัญชาติโดยการสมรส (วรรค 1 ของมาตรา 5 และมาตรา 6 (2) ของพระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ)
บุคคลที่สมรสกับพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้
บุคคลที่พำนักอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลีใต้
- ระยะเวลาการพำนักชั่วคราว
· ผู้ขอสัญชาติต้องมีภูมิลำเนาในอยู่สาธารณรัฐเกาหลีใต้เป็นเวลาติดต่อกันอย่างน้อย 2ปี สมรสกับพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้ หรือเว้นไปอีก 3ปีเมื่อเขาหรือเธอสมรสกับพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้และมีภูมิลำเนาอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลีใต้เป็นเวลาติดต่อกันอย่างน้อย 1ปี
- การคำนวณระยะเวลาการพำนักชั่วคราว
· ระยะเวลาการพำนักชั่วคราวเริ่มนับตั้งแต่วันที่ผู้ขอสัญชาติผ่านขั้นตอนขึ้นทะเบียนตามกฎหมายแล้ว เมื่อผู้ขอสัญชาติจะอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลีใต้อย่างน้อย 2 ปีติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม หากมีเงื่อนไขเข้ากับวรรคต่อไปนี้ ถือว่าผู้ขอสัญชาติต้องอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลีใต้อย่างต่อเนื่อง คำนวณระยะเวลาทั้งหมดที่เขาหรือเธออาศัยอยู่ในเกาหลี (「กฎการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยพระราชบัญญัติสัญชาติ」 มาตรา 5)
1. กรณีผู้ขอสัญชาติที่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้ามาในสาธารณรัฐเกาหลีใต้ก่อนหมดอายุการอนุญาตให้อาศัยเดินทางออกจากสาธารณรัฐเกาหลีใต้และกลับเข้ามาใหม่ในระยะเวลาที่ได้รับอนุญาต
2. กรณีผู้ขอสัญชาติเดินทางออกจากสาธารณรัฐเกาหลีใต้ชั่วคราวเพราะไม่สามารถขยายระยะเวลาการอาศัยระหว่างอาศัยในเกาหลีได้ และกลับเข้ามาใหม่ด้วยการตรวจลงตราภายใน 1 เดือน
3. กรณีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมยอมรับว่าการเพิ่มระยะเวลาที่เขาหรือเธออาศัยในเกาหลีใต้เป็นเหตุอันควร ตามที่ได้กล่าวแล้วในวรรค 1 และ 2 หรือเหตุผลอื่น ๆ ที่เทียบเคียงกัน
- ข้อยกเว้นเกี่ยวกับระยะเวลาของการพำนักชั่วคราว
· หากมีเงื่อนไขใดที่เข้ากับวรรคต่อไปนี้และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเห็นว่ากรณีนี้มีเหตุอันควร ผู้ขอสัญชาติที่มีข้อกำหนดไม่ตรงตามข้อกำหนดระยะเวลาการพำนักชั่วคราวข้างต้น อาจยื่นขออนุญาตเพื่อการแปลงสัญชาติโดยการสมรสหลังจากเขาหรือเธอบรรลุข้อกำหนดสำหรับระยะเวลาที่เหลืออยู่
1. กรณีที่ผู้ขอสัญชาติไม่สามารถคงสถานะสมรสไว้ได้เนื่องจากคู่สมรสของเขาหรือเธอเสียชีวิต หรือหายสาบสูญ หย่าร้าง หรือแยกกันอยู่ระหว่างที่สมรสกับคู่สมรสดังกล่าว
2. กรณีที่ผู้ขอสัญชาติดูแลผู้เยาว์ที่เกิดจากเขาหรือเธอและคู่สมรสชาวเกาหลีใต้
บุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ (อายุ 19 ปีหรือมากกว่า) ตามพระราชบัญญัติพลเรือนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีใต้
บุคคลที่ถือว่าเป็นผู้มีความประพฤติดี
บุคคลที่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้
บุคคลที่มีความรู้พื้นฐานในฐานะพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้
ขั้นตอนของการอนุญาตแปลงสัญชาติโดยการสมรส
การยื่นขออนุญาตแปลงสัญชาติ
- กรณีทั่วไป
· เพื่อให้ได้รับอนุญาตการแปลงสัญชาติโดยการสมรส บุคคลผู้ที่มีทะเบียนสมรสและยังมีความสัมพันธ์ทางสมรสที่เป็นปกติกับคู่สมรสชาวเกาหลีใต้ของเขาหรือเธอ จะต้องยื่นเรื่องขอแปลงสัญชาติ (แบบฟอร์ม 2 ของกฎการบังคับใช้กฎหมายพระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ) และเอกสารต่อไปนี้แก่หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือหัวหน้าสำนักงานย่อย (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ฯลฯ” ) (มาตรา 3 ของพระราชกฤษฎีกาการบังคับใช้กฎหมายพระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ และมาตรา 3 (2) ของ กฎการบังคับใช้กฎหมายพระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ)
1. เอกสารที่พิสูจน์ว่าผู้ขอสัญชาติเป็นคนต่างด้าว
2. เอกสารที่มีเงื่อนไขเข้ากับกรณีใดต่อไปนี้ซึ่งพิสูจน์ว่า ผู้ขอสัญชาติหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาหรือเธอที่อาศัยอยู่กับเขาหรือเธอสามารถเลี้ยงดูตนเองได้
ก. ผู้ขอสัญชาติเพื่อการแปลงสัญชาติทั่วไปต้องยื่นหนึ่งในเอกสารดังต่อไปนี้
①หนังสือรับรองรายได้ที่รับรองรายได้ที่เกินกว่ารายได้ประชาชาติรวม (gross national income หรือ GNI) ต่อหัวของปีที่ผ่านมาซึ่ งได้รับแจ้งจากธนาคารแห่งประเทศเกาหลีใต้ (ออกให้โดยหัวหน้าสำนักงานสรรพากรเขต)
② เอกสารรับรองสินทรัพย์ทางการเงินชัดเจน (บัญชีเงินฝาก เงินผ่อน หุ้น ฯลฯ) ที่มีมูลค่าหกสิบล้านวอนขึ้นไป
③ ประกาศสาธารณะ,ราคาค้าจริง หรือใบรับรองการเป็นเจ้าของ อสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่ามากกว่า60ล้านวอน สำเนาสัญญาเช่า อสังหาริมทรัพย์รวมทั้งเงินประกันการเช่าเท่ากับ60ล้านวอนหรือ มากกว่า สำเนาสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์รวมทั้งเงินประกันการ เช่าเท่ากับ60ล้านวอนหรือมากกว่า
④ เอกสารอื่น ๆ ที่ถือว่าใช้แทนข้อ ① ถึง ③ ได้ และเป็นที่ยอมรับโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
ข. ผู้ขอสัญชาติเพื่อการแปลงสัญชาติโดยการสมรสต้องยื่นหนึ่งในเอกสารต่อไปนี้
① เอกสารรับรองสินทรัพย์ทางการเงินชัดเจน (บัญชีเงินฝาก เงินผ่อน หุ้น ฯลฯ) ที่มีมูลค่าสามสิบล้านวอนขึ้นไป
② สำเนาสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ เช่น ราคาที่ดินอย่างเป็น ทางการราคาธุรกรรมจริง ใบรับรองการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ เทียบเท่า 30ล้านวอน หรือมากกว่าหรือเงินมัดจำการเช่าเท่ากับ 30ล้านวอน
③ หนังสือรับรองการจ้างงานหรือหนังสือรับรองการคาดว่าจะจ้างงาน
④ เอกสารอื่น ๆ ที่ถือว่าใช้แทนข้อ ① ถึง ③ได้ และเป็นที่ยอมรับโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
3. เอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ หากมีผู้ยื่นขอพร้อมกัน
4.หนังสือรับรองเกี่ยวกับบันทึกความสัมพันธ์ทางครอบครัวของคู่สมรสชาวเกาหลีอย่างไรก็ตาม หากในกรณีสมรสในต่างประเทศและไม่ได้บันทึกการสมรสไว้ในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวของคู่สมรสชาวเกาหลีให้ใช้เอกสารเอกสารพิสูจน์ข้อเท็จจริงถึงการสมรสแทน
การตรวจสอบใบสมัครการแปลงสัญชาติ
- การตรวจสอบคุณสมบัติการแปลงสัญชาติ
· รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจะทำการประเมินตามมาตรา 48 (2)-3 แห่งกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมคนเข้าเมือง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การประเมินแบบครอบคลุม") และการสอบสัมภาษณ์ผู้สมัครสัญชาติ (มาตรา 4 (3) แห่งกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ)
※ ผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากการประเมินแบบครอบคลุม
การประเมินแบบครอบคลุมจะต้องมีการอำนวยความสะดวกในการแปลงสัญชาติโดยจะมีการยกเว้นสำหรับผู้ที่ได้เสร็จสิ้นหลักสูตรบูรณาการทางสังคมแล้ว (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "หลักสูตรบูรณาการทางสังคม") ประกอบไปด้วยการอบรม, การให้ข้อมูล และการให้คำปรึกษากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เพื่อช่วยในการปรับตัวทางสังคมของผู้ที่สมัครการอำนวยความสะดวก ในการแปลงสัญชาติโดยผ่านการการสมรส และชาวต่างชาติที่ประสงค์จะได้สัญชาติสาธารณรัฐเกาหลี หรือใบอนุญาตพักอาศัยถาวร และผู้ที่ได้รับคะแนน 60 คะแนนขึ้นไปจากคะแนนเต็ม 100 ในการประเมินแบบครอบคลุมภายใน 3 ปีที่ผ่านมา (มาตรา 39 (1) แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมคนเข้าเมือง, มาตรา 4 (1)-5, 5-2, 6 แห่งกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ และมาตรา 7 (1) -3 ของหลักเกณฑ์ในการจัดการบริการที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติ)
· การสัมภาษณ์จะตรวจสอบความสามารถทางภาษาเกาหลีของผู้สมัครและข้อกำหนดขั้นพื้นฐานสำหรับสาธารณรัฐเกาหลี รวมถึงการวางตัวในฐานะพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีและความเชื่อในระเบียบประชาธิปไตยที่เป็นอิสระขั้นพื้นฐาน (มาตรา 4 (4) แห่งกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ)
※การสัมภาษณ์จะต้องได้รับการยกเว้นสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานที่แต่งงานแล้วและรักษาสัมพันธภาพกับคู่สมรสได้อย่างปกติ และผู้ที่ได้รับคะแนน 60 คะแนนขึ้นไปจากคะแนนเต็ม 100 คะแนนในกลุ่มผู้ที่ผ่านหลักสูตรบูรณาการทางสังคมแล้ว (มาตรา 4 (4) แห่งกฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยสัญชาติ และมาตรา 8 (3)-2 ของหลักเกณฑ์ในการจัดการบริการที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติ)
การออกจดหมายอนุญาตให้แปลงสัญชาติ ฯลฯ
- ผลการคัดกรองคุณสมบัติเพื่อการแปลงสัญชาติบุคคลที่ได้รับการสรุปว่าเป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติในการแปลงสัญชาติ นั้นจะต้องทำการสาบานต่อหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เมื่อคุณได้รับใบรับรองการแปลงสัญชาติคุณจะ ได้รับสัญชาติของสาธารณรัฐเกาหลี
- เมื่อผู้ขอแปลงสัญชาติได้รับสัญชาติของตนแล้วรัฐมนตรีว่า การกระทรวงยุติธรรมจะแจ้งหัวหน้าสำนักทะเบียนครอบ ครัวของฐานการลงทะเบียนโดยไม่ชักช้า (มาตรา- 5 แห่งพระราชกฤษฎีกาการบังคับใช้พระราช บัญญัติว่าด้วยสัญชาติ)