การรายงานการสมรสในสาธารณรัฐเกาหลีใต้
ขั้นตอนทั่วไปสำหรับการรายงานการสมรส
- ในประเทศเกาหลี กรณีที่คนเกาหลีแต่งงานกับคนเวียตนาม คู่สมรสต้องรายงานการสมรสตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ใน “ข้อกำหนดตามขั้นตอนสำหรับการสมรส” ของ <ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการสมรสระหว่างประเทศ – การสร้างการสมรสระหว่างประเทศ - ข้อกำหนดสำหรับการสมรสระหว่างประเทศ>
- เพื่อพิสูจน์ว่าคู่สมรสที่เป็นคนเวียดนามมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดสำหรับการสมรสตามที่กำหนดไว้ตามกฎหมายของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เขาหรือเธอต้องนำส่งเอกสารหลักฐานดังต่อไปนี้
การนำส่งหนังสือรับรองที่จำเป็นสำหรับการสร้างการสมรส
- เมื่อนำส่งรายงานการสมรส คู่สมรสต้องแนบหลักฐานซึ่งพิสูจน์ว่าคู่สมรสชาวเวียดนามมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดสำหรับการสมรสตามกฎหมายของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
1. หนังสือรับรองการสมรสที่ออกให้โดยเอกอัครราชทูตเวียดนามหรือกงสุลในเกาหลีใต้ (แบบฟอร์ม 9 ของหลักเกณฑ์สำหรับกระบวนการการบริหารของการสมรสระหว่างพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้และพลเมืองของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม)
2. เอกสารที่พิสูจน์สัญชาติของคู่สมรสชาวเวียดนาม (สำเนาที่ผ่านการรับรองของทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว สูติบัตร สำเนาหนังสือเดินทาง ฯลฯ ตามกฎหมายของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) และได้แปลเป็นภาษาเกาหลีแล้ว
- อ้างถึงกฎหมายครอบครัวและการสมรสแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ชายต้องมีอายุ 20 ปี และหญิงต้องมีอายุ 18 ปี ถึงสามารถสมรสได้ หากพลเมืองของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามมีอายุน้อยกว่า ณ วันที่รายงาน การรายงานการสมรสนั้นจะได้ไม่รับการยอมรับแม้ว่าได้รับความยินยอมจากบิดามารดาของเขาหรือเธอแล้วก็ตาม
การรายงานการสมรสในสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ขั้นตอนทั่วไปสำหรับการรายงานการสมรส
- แม้ว่าพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้และพลเมืองของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้สมรสกันในประเทศเวียดนามเพื่อเป็นไปตามวิธีการที่ได้รับการยอมรับในประเทศเวียดนามแล้ว พวกเขายังคงต้องรายงานการสมรสเพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติพลเรือนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีใต้ เพื่อให้สถานภาพสมรสของพวกได้ขึ้นทะเบียนในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวของพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้
การตรวจสอบยืนยันการสมรส
- การนำส่งหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส
· เมื่อนำส่งรายงานการสมรส จำเป็นต้องแนบหนังสือรับรองการสมรสซึ่งออกให้โดยหัวหน้าคณะกรรมการประชาชนที่มีเขตอำนาจศาลที่อยู่สุดท้ายของคู่สมรสชาวเวียดนาม(หรือภูมิลำเนา) ในประเทศเวียดนามและได้แปลแล้ว[แบบฟอร์ม5 และ6 ของหลักเกณฑ์สำหรับกระบวนการการบริหารของการสมรสระหว่างพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้และพลเมืองของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม](อาศัยกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวและอื่นๆ มาตรา 35 (1 ))และกฎระเบียบเกี่ยวกับการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัวและอื่นๆ มาตรา 30 (2))
- สถานที่ยื่นหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส
· กรณีที่พลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีใต้ที่พำนักอยู่ในประเทศเวียดนามได้เตรียมหลักฐานรายงานการสมรสโดยวิธีการที่ใช้โดยประเทศเวียดนามแล้ว เขาหรือเธอต้องนำส่งสำเนาหลักฐานที่ผ่านการรับรองภายใน 3 ามเดือน มายังหัวหน้าฝ่ายทูตของสาธารณรัฐเกาหลีใต้ที่ในต่างประเทศในเขตอำนาจเหนือพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง (มาตรา 35 (1) แห่งพระราชบัญญัติการขึ้นทะเบียน ฯลฯ แห่งความสัมพันธ์ทางครอบครัว)