THAI

สัญญากู้ยืมเงิน
การรับรองตั๋วสัญญาใช้เงิน
ความหมายของการรับรองตั๋วสัญญาใช้เงิน
- “การรับรองตั๋วสัญญาใช้เงิน” หมายถึง การจัดทำตั๋วสัญญาใช้เงินในรูปแบบ ‘เอกสาร’ ต่อหน้าโนตารีพับลิค ณ สำนักงานโนตารีพับลิคที่ได้รับอนุญาต หรือได้รับการรับรองจากโนตารีในตั๋วสัญญาใช้เงินที่ลงลายมือชื่อ
ประโยชน์ของการรับรองตั๋วสัญญาใช้เงิน
- เอกสารที่ได้รับการรับรองจะเป็นเครื่องช่วยเหลือในการป้องกันและแก้ปัญหาข้อพิพาท เนื่องจากศาลแพ่งหรือศาลอาญาจะพิจารณาเอกสารดังกล่าวว่ามีค่าในเชิงพยานหลักฐานที่หนักแน่น (มาตรา 2 แห่งรัฐบัญญัติโนตารีพับลิค และ มาตรา 356-(1) แห่งรัฐบัญญัติกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง)
- สำเนารับรองถูกต้องจะเป็นเอกสารที่สามารถยอมรับได้อย่างถูกต้อง ภายใต้กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (มาตราที่ 315-1 ของกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา)
- หากตั๋วสัญญาใช้เงินที่รับรองแล้วให้สิทธิในการบังคับคดีแก่เจ้าหนี้โดยชัดแจ้ง เจ้าหนี้อาจบังคับคดีโดยใช้สิทธิดังกล่าวโดยไม่ต้องดำเนินคดีความทางแพ่ง (มาตรา 56-4แห่งรัฐบัญญัติการบังคับคดีแพ่ง)
- สำเนาเอกสารที่รับรองแล้วจะต้องเก็บไว้เป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อลดความเสี่ยงในความเสียหาย
สำนักงานโนตารีพับลิค
- ท่านอาจรับรองเอกสารที่สำนักงานโนตารีพับลิคที่ได้รับอนุญาตและให้อำนาจโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (มาตรา 17 แห่งรัฐบัญญัติโนตารีพับลิค)
ค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสาร
- หากท่านรับรองตั๋วสัญญาใช้เงิน ท่านควรจ่ายค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารแก่ทนายความรับรองเอกสาร (มาตรา 2 แห่งข้อบังคับเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมโนตารีพับลิค)
- ค่าธรรมเนียมในการรับรองเอกสารทางกฎหมาย เป็นดังต่อไปนี้ (มาตรา 2 แห่งข้อบังคับเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมโนตารีพับลิค)

มูลค่าของค่าตอบแทนตามสัญญาทางกฎหมาย

หรือมูลค่าที่ตราไว้บนตั๋วสัญญาใช้เงินหรือเช็ค

ค่าธรรมเนียม

ไม่เกิน 2,000,000 วอน

11,000 วอน

ไม่เกิน 5,000,000 วอน

22,000 วอน

ไม่เกิน 10,000,000 วอน

33,000 วอน

ไม่เกิน 15,000,000 วอน

44,000 วอน

เกินกว่า 15,000,000 วอน

44,000 วอน รวมกับร้อยละ 0.15ของจำนวนเงินส่วนเกินใดๆ แต่ค่าธรรมเนียมที่คิดต้องไม่เกิน 3,000,000 วอน

การเก็บรักษาเอกสาร
- ทนายความรับรองเอกสารจะต้องจัดเก็บและรักษาสำเนาเอกสารที่รับรองแล้วและต้ นฉบับของเอกสารและเอกสารที่แนบมากับหนังสือที่ได้รับการรับรอง (มาตรา 24 แห่งรัฐบัญญัติโนตารีพับลิค)
· เอกสารดังกล่าวจะต้องจัดเก็บและเก็บรักษาไว้ในคลังเก็บเอกสารหรือตู้เก็บเอกสาร ที่แข็งแรง (มาตรา 4 แห่งข้อบังคับว่าด้วยการเก็บรักษาเอกสารที่ได้รับการรับรอง)
- ทนายความรับรองเอกสารจะต้องจัดเก็บและรักษาต้นฉบับของสัญญากู้ยืมเงินสดเพื่อการบริโภค (หรือตั๋วสัญญาใช้เงิน) ที่จัดทำในรูปเอกสารเป็นระยะเวลา 10 ปี และต้องเก็บสำเนาเอกสารที่รับรองแล้วเป็นระยะเวลา 3 ปี (มาตรา 5-1 แห่งข้อบังคับว่าด้วยการเก็บรักษาเอกสารที่ได้รับการรับรอง)
※ ระยะเวลาที่กล่าวถึงข้างต้นจะเริ่มตั้งแต่วันแรกของปีนับจากเวลาที่จัดทำเอกสารดังกล่าว (มาตรา 5-2 แห่งข้อบังคับว่าด้วยการเก็บรักษาเอกสารที่ได้รับการรับรอง)
<การนำตั๋วสัญญาใช้เงินไปรับรอง>
A.ท่านอาจมีตั๋วสัญญาใช้เงินที่ต้องนำไปรับรองที่สำนักงานโนตารีพับลิค (สำนักงานทนายความผู้รับรองเอกสาร) ใกล้บ้านท่าน การรับรองเอกสารสามารถกระทำได้ที่ ① สำนักงานโนตารีพับลิค หรือ ② บริษัทกฎหมายที่มีใบอนุญาตใหัรับรองเอกสาร และมีทนายความที่สามารถรับรองเอกสารได้ [รัฐบัญญัติโนตารีพับลิค มาตรา 13-2 15-6 และ 17 (2)] ในกรณีที่ ①คู่สัญญาในการทำธุรกรรมทางการเงินได้กระทำการรับรองเอกสาร คู่สัญญาทั้งสองจะต้องแสดงตราประทับประจำตัว บัตรประจำตัวประชาชน และตั๋วสัญญาใช้เงิน (ในกรณีที่มีการรับรองเอกสาร) ในกรณีที่ ② คู่สัญญาเพียงฝ่ายหนึ่งหรือตัวแทนของคู่สัญญาแต่ละฝ่าย ได้กระทำการรับรองเอกสาร บุคคลนั้นจะต้องแสดงใบรับรองการประทับตรา หนังสือสำคัญมอบอำนาจ ตราประทับประจำตัวของตัวแทน บัตรประจำตัวประชาชน และตั๋วสัญญาใช้เงิน (ในกรณีการรับรองเอกสารรับรองเอกสาร) สำหรับการรับรองตั๋วสัญญาใช้เงิน จะมีการชำระค่าธรรมเนียมการดำเนินการ [ระเบียบว่าด้วยค่าธรรมเนียมโนตารีพับลิค มาตรา 2 ถึง 7]