- 작성일 2022.12.01
찾기 쉬운 생활법령정보는 각 분야별 주요 콘텐츠를 영어, 중국어, 베트남어, 태국어 등 12개 언어로 번역하여 제공하는“외국어 생활법령”서비스를 운영하고 있습니다.
이번 하반기에는『가정폭력 피해자』,『국민건강보험(지역가입자)』,『성범죄 피해자』,『아동학대』,『아동·청소년 대상 성범죄』, 『폭행·상해의 피해자·가해자』 6개 콘텐츠를 언어별로 14건 신규 서비스합니다.
콘텐츠 명 |
개통 언어 |
|
가정폭력 피해자 (2건) |
베트남어 |
Nạn nhân bạo hành gia đình |
태국어 |
เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว |
|
국민건강보험 (지역가입자) (3건) |
일본어 |
国民健康保険(地域加入者) |
태국어 |
ประกันสุขภาพประชาชน(ผู้สมัครตามพื้นที่) |
|
우즈벡어 |
Миллийтиббийсугурта(махаллийабонент) |
|
베트남어 |
Nạn nhân bạo lực tình dục |
|
성범죄 피해자 (2건) |
||
태국어 |
เหยื่ออาชญากรรมทางเพศ |
|
아동학대 (2건) |
베트남어 |
Ngược đãi trẻ em |
태국어 |
การทารุณกรรมเด็ก |
|
아동·청소년 대상 성범죄 (3건) |
영어 |
Sex Offenses Against Children and Youth |
중국어 |
针对儿童和青少年的性犯罪 |
|
베트남어 |
Tội phạm xâm hại tình dục trẻ em, thanh thiếu niên |
|
폭행·상해의 피해자·가해자 (2건) |
베트남어 |
Nạn nhân, tội phạm hành hung, gây thương tích |
태국어 |
เหยื่อและผู้ก่อเหตุที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและการได้รับบาดเจ็บ |
|
외국어 생활법령은 대한민국 거주 외국인들에게 도움이 될 수 있도록, 앞으로도 다양한 분야의 외국어 콘텐츠를 계속해서 확대해 나갈 예정이오니 많은 이용과 관심 부탁드립니다.
감사합니다.